Articolul 5
Art. 5 din HOTĂRÎRE Nr. 215 din 30 aprilie 1992 privind regimul licenţelor de export şi import al României
Ministerul Comerțului și Turismului poate institui restrictii cantitative la import, cu caracter temporar, după cum urmează:
a) cînd apare riscul iminent al unui dezechilibru al balanței de plati externe sau în scopul creării unor rezerve valutare normale;
b) cînd anumite importuri, prin cantitate sau condiții de realizare, produc sau ameninta cu producerea unui prejudiciu grav producătorii naționali ai unor produse similare sau direct concurente.