Articolul 2

În sensul prezentei legi, termenii și expresiile de mai jos au urmatoarea semnificație:

a) balanta energetica - analiza ce reprezinta, într-un cadru coerent, toate cantitatile de energie produse, transformate, transportate și consumate intr-o zona geografica și într-o perioadă de timp data; aceste cantitati de energie sunt exprimate în aceeasi unitate de măsura, pentru a putea fi comparate și insumate;

b) bilant energetic - metodologie de calculare a fluxurilor energetice și a randamentului energetic, aferente funcționarii unei instalații sau unui echipament, pe baza datelor culese cu ajutorul aparatelor de măsura, în scopul verificării conformitatii rezultatelor cu datele de referința;

c) companie de servicii energetice - societate care presteaza servicii energetice și sau alte măsuri de crestere a eficientei energetice în cadrul instalatiei ori al incintei consumatorului și care accepta un grad de risc financiar. Plata pentru serviciile prestate este bazata, în intregime sau în parte, pe cresterea eficientei energetice și pe alte criterii agreate de cele doua părți;

d) finanțare de către terti - aranjament financiar care implica, suplimentar față de furnizorul de energie, alte entități care ofera servicii energetice și/sau finanțează investitia. Valoarea financiară a economiei de energie generate de îmbunătățirea eficientei energetice determina rata de recuperare a costurilor, inclusiv a profitului furnizorului de servicii energetice;

e) contract de performanță - aranjament financiar care garanteaza ca valoarea cresterii eficientei energetice, acceptata ca rezultat al implementarii unui serviciu energetic, va fi efectiv atinsa;

f) conservarea energiei - totalitatea activităților orientate spre utilizarea eficienta a resurselor energetice în procesul de extragere, producere, prelucrare, depozitare, transport, distribuție și consum al acestora, precum și spre atragerea în circuitul economic a resurselor regenerabile de energie; conservarea energiei include 3 componente esentiale: utilizarea eficienta a energiei, cresterea eficientei energetice și inlocuirea combustibililor deficitari;

g) consumator de energie - persoana fizica sau juridica care utilizeaza energie în vederea realizării unei unități de produs, bun sau serviciu, pentru terti, inclusiv pentru scopuri personale;

h) cresterea eficientei energetice - îmbunătățirea eficientei utilizarii energiei datorita schimbarilor tehnologice, de comportament și/sau economice;

i) economie de energie - cantitatea de energie economisita, determinata prin masuratori și/sau prin estimarea consumurilor înainte și după implementarea uneia ori mai multor măsuri de crestere a eficientei energetice;

j) energie - toate formele comerciale de energie disponibile și de resurse energetice, incluzând energia electrica, gazul natural, inclusiv gazul natural lichefiat și gazul petrolier lichefiat, și orice combustibil utilizat pentru incalzire și racire, inclusiv pentru încălzirea în sisteme centralizate de alimentare cu energie termica și aer condiționat, carbunii și lignitul, turba, combustibilul pentru transport, excluzand combustibilul pentru aviatie și depozitele straine de combustibil, și biomasa, asa cum este definita în Hotărârea Guvernului nr. 443/2003 privind promovarea productiei de energie electrica din surse regenerabile de energie, cu modificările ulterioare;

k) lant energetic - fluxul de energie de la producția de energie primara până la utilizarea finala a energiei, una sau mai multe verigi ale lantului energetic conținând o conversie a unei forme de energie în alta;

l) management energetic - proces de conducere a sectorului energetic al unui consumator de energie, bazat pe sisteme avansate de echipamente și tehnici de măsurare pentru monitorizarea utilizarii energiei, identificarea ineficientei și a potentialelor dificultati. Acest sistem permite luarea unor decizii atât pe baza unor informații de natura tehnica și financiară, cat și a evidentei în timp a datelor de consum energetic;

m) măsuri de crestere a eficientei energetice - toate actiunile care, în mod normal, conduc la o crestere a eficientei energetice ce poate fi verificata, masurata sau estimată;

n) mecanisme de eficienta energetica - instrumente generale utilizate de Guvern sau de institutii guvernamentale pentru a crea un cadru vizand sprijinirea ori stimularea actorilor de pe piața pentru ca acestia sa furnizeze, sa cumpere servicii energetice sau sa implementeze măsuri de crestere a eficientei energetice;

o) productie de energie - obtinerea energiei din resurse naturale și, prin extensie, producerea unei energii derivate - energie electrica, energie termica și altele;

p) programe de crestere a eficientei energetice - activități concentrate pe grupuri de consumatori de energie care, în mod normal, conduc la o crestere a eficientei energetice ce poate fi verificata, masurata sau estimată;

r) surse regenerabile de energie - surse de energie nefosile, cum sunt: eoliana, solara, geotermala, a valurilor, a mareelor, energia hidro, biomasa, gaz de fermentare a deseurilor, denumit și gaz de depozit, sau gaz de fermentare a namolurilor din instalatiile de epurare a apelor uzate și biogaz, conform Hotărârii Guvernului nr. 443/2003 , cu modificările ulterioare;

s) serviciu energetic - beneficiul fizic, serviciul public sau bunul derivat din combinatia energie și tehnologie eficienta energetic, ceea ce include operarea, mentenanta și controlul necesar pentru a furniza serviciul energetic pe baza unui contract și care, în mod normal, conduce la o crestere a eficientei energetice ce poate fi verificata, masurata sau estimată;

t) utilizarea eficienta a energiei - realizarea unei unități de produs, bun sau serviciu fără scaderea calității ori performantelor acestuia, concomitent cu reducerea cantității de energie cerute pentru realizarea acestui produs, bun sau serviciu.