Articolul 4

1. abatere gravă - fapta angajatului ANAD sau a angajatului LCD care încalcă una din reglementările anti-doping prevăzute la art. 2 alin. (2) lit. e) și g)-k) ;

2. acord fără prejudiciu - în sensul art. 99 și 104 , un acord scris încheiat între o organizație anti-doping și un sportiv sau o altă persoană, care le permite acestora să ofere informații organizației anti-doping, într-un interval de timp precizat, cu acceptarea faptului că, în situația în care nu se încheie un acord pentru ajutor substanțial sau pentru soluționarea cazului, informațiile oferite de aceștia în acel context nu vor fi folosite de organizația anti-doping împotriva sportivului sau a altei persoane în nicio procedură de gestionare a rezultatelor desfășurată conform Codului, iar informațiile oferite de organizația antidoping în acel context specific nu vor fi folosite de sportiv sau o altă persoană împotriva organizației anti-doping în nicio procedură de gestionare a rezultatelor desfășurată conform Codului. Un astfel de acord nu va împiedica organizația antidoping, sportivul sau o altă persoană să folosească informațiile sau probele culese din orice sursă altfel decât în intervalul precizat așa cum este prevăzut în acord;

3. activități anti-doping - activități privind informarea și educația anti-doping, planificarea distribuirii testărilor, menținerea unui lot de testare înregistrat, gestionarea pașapoartelor biologice ale sportivilor, efectuarea testărilor, organizarea analizelor probelor, culegerea de informații și efectuarea de investigații, procesarea solicitărilor de SUT, gestionarea rezultatelor, audieri, monitorizarea și implementarea conformității cu toate consecințele impuse, precum și orice alte activități din domeniul anti-doping care sunt efectuate de și în numele unei organizații anti-doping, așa cum este prevăzut în Cod și/sau în standardele internaționale;

4. ADAMS - sistem de administrare și management antidoping, instrument de gestionare a bazei de date folosind internetul pentru introducerea, depozitarea, difuzarea și raportarea de date destinate să ajute beneficiarii și WADA în operațiunile anti-doping, în conformitate cu legislația în vigoare referitoare la prelucrarea datelor cu caracter personal;

5. administrarea - punerea la dispoziție, furnizarea, supervizarea, facilitarea sau participarea în orice alt mod la utilizarea de către o altă persoană sau tentativa unei alte persoane de a utiliza o substanță interzisă sau o metodă interzisă. Totuși, această definiție nu include acțiunile personalului medical de bună credință cu privire la o substanță interzisă sau o metodă interzisă utilizată în scopuri terapeutice legitime și legale sau în baza unei alte justificări acceptabile și activități care implică substanțe interzise care nu sunt interzise în testarea în afara competiției - decât dacă circumstanțele evaluate în ansamblul lor demonstrează că respectivele substanțe interzise fie nu sunt destinate unor scopuri terapeutice legitime și legale, fie sunt utilizate pentru a îmbunătăți performanța sportivă;

6. ajutor substanțial - în sensul art. 100 , conduita unei persoane care, în mod voluntar, se obligă: să declare sub semnătură sau într-un interviu înregistrat toate informațiile pe care le deține legate de încălcări ale reglementărilor anti-doping sau alte proceduri descrise la art. 99 și să coopereze pe deplin în cazul investigării și judecării oricărui caz sau spețe legate de acele informații, inclusiv, de exemplu, prin depunerea unei mărturii în cadrul unei audieri, dacă organizația anti-doping sau organismul de audiere solicită acest lucru. În plus, informațiile furnizate trebuie să fie credibile și să constituie o parte importantă a cazului sau a procedurii inițiate sau, dacă nu se inițiază un caz sau o procedură, trebuie să fi furnizat un temei suficient pe care s-ar fi putut sprijini un caz sau o procedură;

7. audiere provizorie - o audiere sumară, de urgență, care are loc înaintea audierii prevăzute în titlul II cap. VIII, care presupune înștiințarea sportivului și îi oferă oportunitatea de a fi audiat, în formă orală sau scrisă;

8. autoritatea pentru gestionarea rezultatelor - organizația anti-doping responsabilă de gestionarea rezultatelor într-o speță dată;

9. autoritate de testare - organizația anti-doping care autorizează testarea sportivilor asupra cărora are autoritate;

10. circumstanțe agravante - acțiunile săvârșite de un sportiv sau o altă persoană sau circumstanțele referitoare la aceștia care ar putea justifica impunerea unei perioade de suspendare mai mari decât sancțiunea standard. Astfel de circumstanțe și acțiuni includ, dar nu se limitează la: sportivul sau o altă persoană a folosit sau a deținut mai multe substanțe sau metode interzise, a folosit sau a deținut o substanță sau o metodă interzisă de mai multe ori sau a săvârșit mai multe alte încălcări ale reglementărilor anti-doping; există posibilitatea ca un sportiv sau altă persoană să beneficieze de efectele de sporire a performanței generate de încălcarea reglementărilor anti-doping dincolo de perioada de suspendare altfel aplicabilă; sportivul sau o altă persoană s-a angajat în comportamente înșelătoare sau obstructive pentru a evita depistarea sau judecarea unei încălcări ale reglementărilor anti-doping; sportivul sau o altă persoană s-a implicat în activități de falsificare pe parcursul procedurii de gestionare a rezultatelor. Pentru evitarea oricărui dubiu, exemplele de circumstanțe și conduite descrise aici nu sunt exclusive, iar alte circumstanțe sau conduite similare pot justifica impunerea unei perioade mai mari de suspendare;

11. comitet național olimpic - organizație recunoscută de Comitetul Internațional Olimpic;

12. competiție - o singură cursă, meci, joc sau o întrecere sportivă singulară. De exemplu, un meci de baschet sau finala olimpică la cursa de 100 m. Pentru cursele pe etape și alte întreceri sportive în care premiile sunt acordate zilnic sau într-o altă modalitate intermediară, distincția între o competiție și o manifestare sportivă va fi făcută conform regulamentelor respectivei federații internaționale;

13. consecințe financiare - sancțiunea de natură financiară impusă ca urmare a unei încălcări a reglementărilor anti-doping sau pentru a recupera costurile asociate acesteia;

14. control doping - toate etapele și toate procesele începând cu planificarea distribuirii testărilor și până la ultima decizie în cazul unui apel și implementarea consecințelor - incluzând aici toți pașii și toate procesele intermediare, inclusiv dar nelimitându-se la testare, investigații, informații privind localizarea, scutiri pentru uz terapeutic, recoltare și manipulare de probe, analize de laborator, gestionarea rezultatelor, precum și investigații sau proceduri cu privire la încălcările prevederilor titlului II cap. XIII;

15. convenția UNESCO - Convenția internațională împotriva dopajului în sport, adoptată la cea de a 33-a sesiune a Conferinței Generale UNESCO din 19 octombrie 2005, inclusiv toate amendamentele adoptate de statele părți la Convenție și de Conferința părților la Convenția internațională împotriva dopajului în sport;

16. CAS - Curtea de Arbitraj Sportiv, denumită în cele ce urmează CAS;

17. descalificare - invalidarea rezultatelor sportivului, obținute în cadrul unei anumite competiții sau manifestări sportive, cu toate consecințele ce decurg din aceasta, inclusiv retragerea de medalii, puncte și premii;

18. document tehnic - un document adoptat și publicat de WADA periodic, care cuprinde cerințele tehnice obligatorii cu privire la anumite aspecte anti-doping prevăzute într-un standard internațional;

19. educație - procesul de învățare pentru insuflarea valorilor și dezvoltarea comportamentelor care să promoveze și să protejeze spiritul sportului și să prevină dopajul intenționat sau neintenționat;

20. falsificare - comportament intenționat care subminează procesul de control doping, dar care nu ar fi fost inclus altfel în definiția metodelor interzise. Falsificarea include, fără limitare, oferirea sau acceptarea unei mite pentru efectuarea sau neefectuarea unei acțiuni, împiedicarea recoltării probei, influențarea sau punerea în imposibilitate a analizei probelor, falsificarea documentelor trimise la o organizație anti-doping sau o comisie SUT sau comisie de audiere, procurarea de mărturii mincinoase de la martori, săvârșirea oricărei alte acțiuni frauduloase în relația cu organizația anti-doping sau comisia de audiere, care afectează gestionarea rezultatelor sau impunerea de consecințe, precum și orice alte interferențe similare intenționate sau tentative de interferențe în orice aspect al controlului doping;

21. gestionarea rezultatelor - procesul care cuprinde perioada de timp dintre notificarea prevăzută la art. 5 din Standardul internațional pentru gestionarea rezultatelor sau, în anumite cazuri, cum ar fi rezultate atipice, pașaportul biologic al sportivului, încălcări privind informațiile de localizare, acele etape prealabile notificării prevăzute în mod expres în art. 5 din Standardul internațional pentru gestionarea rezultatelor, trecând prin acuzație și până la soluționarea finală a cazului, incluzând finalul procedurii de audiere în primă instanță sau, dacă este cazul, în apel;

22. informarea publică - publicarea sau distribuirea de informații către publicul larg sau persoane, altele decât persoanele care au dreptul să fie înștiințate în prealabil, în conformitate cu titlul II cap. IX;

23. în competiție - perioada care începe la ora 11:59 p.m. în ziua premergătoare unei competiții în care sportivul este programat să participe și care se termină la finalul unei astfel de competiții și al procesului de prelevare a probelor legat de acea competiție, exceptând situația în care WADA aprobă, într-un anumit sport, o definiție alternativă, dacă o federație internațională oferă o justificare rezonabilă că o definiție diferită este necesară în sportul său;

24. în afara competiției - orice perioadă care nu este în competiție;

25. independența instituțională - organismele de audiere în apel trebuie să fie complet independente instituțional de organizația anti-doping responsabilă cu gestionarea rezultatelor. Prin urmare, acestea nu trebuie sub nicio formă să fie administrate, legate sau subordonate față de organizația antidoping responsabilă cu gestionarea rezultatelor;

26. independența operațională - aceasta înseamnă că: membrii consiliului director, angajații, membrii comisiilor, consultanții sau oficialii organizației anti-doping cu responsabilitate în gestionarea rezultatelor sau organismele afiliate, federație sau confederație membră, precum și orice persoană implicată în investigarea și procedura administrativă de cercetare prealabilă a cazului nu pot fi desemnați membri și/sau secretari/în măsura în care secretarul/grefierul este implicat în procesul de deliberare și/sau redactare a unei decizii în comisiile de audiere ale organizației anti-doping cu responsabilitate în gestionarea rezultatelor și comisiile de audiere se află în poziția de a desfășura procesul de audiere și luare a deciziilor fără interferențe din partea organizației antidoping sau a unui terț. Scopul este de a asigura că membrii comisiei de audiere sau persoanele altfel implicate în orice fel în decizia comisiei de audiere nu sunt implicate în investigarea unui caz sau în decizia de a trece la judecarea cazului;

27. limită de decizie - valoarea rezultatului pentru o substanță cu prag dintr-o probă, dincolo de care se raportează un rezultat analitic pozitiv, așa cum este definit în Standardul internațional pentru laboratoare;

28. lipsa vinovăției sau neglijenței - dovedirea de către sportiv sau altă persoană a faptului că nu a știut sau suspectat și că nu putea în mod rezonabil să știe sau să suspecteze, chiar prin manifestarea celei mai atente precauții, faptul că a folosit sau că i s-au administrat substanțe interzise sau metode interzise sau că, într-un alt mod, a încălcat reglementările antidoping. Exceptând cazul unei persoane protejate sau al unui sportiv practicant de sport recreativ, pentru orice încălcare a art. 2 alin. (2) lit. a) , sportivul trebuie de asemenea să stabilească și modul în care substanța interzisă a ajuns în corpul sportivului;

29. lipsa vinovăției sau neglijenței semnificative - dovedirea de către sportiv sau altă persoană a faptului că vinovăția sau neglijența sa, atunci când se analizează în raport cu toate circumstanțele și se iau în calcul criteriile stabilite pentru lipsa vinovăției sau neglijenței, nu a fost semnificativă în raport cu încălcarea reglementărilor anti-doping. Exceptând cazul unei persoane protejate sau al unui sportiv practicant de sport recreativ, pentru orice încălcare a art. 2 alin. (2) lit. a) , sportivul trebuie de asemenea să stabilească și modul în care substanța interzisă a ajuns în corpul sportivului;

30. Listă interzisă - lista care identifică substanțele și metodele interzise;

31. locul unei manifestări sportive - locațiile stabilite de organismul sub egida căruia se desfășoară evenimentul;

32. lot de testare înregistrat - lotul format din sportivi de elită, stabilit separat la nivel internațional de către fiecare federație internațională și, respectiv, la nivel național de către fiecare organizație națională anti-doping, care sunt supuși testării doping țintă în competiție și în afara competiției, ca parte a planului de distribuire a testărilor aparținând organizației sau federației internaționale respective și care au obligația să furnizeze informații de localizare în conformitate cu prevederile Codului și ale Standardului internațional pentru testare și investigații;

33. manifestare sportivă - serie de competiții individuale organizate împreună de către un singur organism decizional;

34. manifestare sportivă internațională - manifestare sportivă sau competiție în cadrul căreia Comitetul Internațional Olimpic, Comitetul Internațional Paralimpic, o federație internațională, o organizație care organizează o manifestare sportivă majoră sau altă organizație sportivă internațională răspund de manifestarea sportivă sau numesc oficiali pentru aceasta;

35. manifestare sportivă națională - manifestare sportivă sau competiție ce implică participarea sportivilor de nivel național și internațional, care nu este o manifestare sportivă internațională;

36. marker - un compus, grup de compuși sau variabile biologice, care indică utilizarea de substanțe sau metode interzise;

37. metabolit - orice substanță produsă în urma unui proces de transformare metabolică;

38. metodă interzisă - orice metodă calificată astfel în cuprinsul Listei interzise;

39. minor - o persoană fizică ce nu a împlinit vârsta de 18 ani;

40. nivel minim de raportare - concentrația estimată a unei substanțe interzise sau a metaboliților sau a markerilor ei dintro probă, sub nivelul căreia laboratoarele acreditate de WADA nu raportează acea probă ca rezultat analitic pozitiv;

41. oficial pentru recoltarea probelor de sânge - persoana fizică calificată și atestată de ANAD să recolteze probe de sânge de la sportivi, în conformitate cu prevederile legale;

42. ofițer de control doping - un oficial care a fost instruit și autorizat de ANAD să îndeplinească responsabilitățile atribuite ofițerilor de control doping prin Standardul internațional pentru testare și investigații;

43. organizator de manifestări sportive majore - asociațiile continentale ale comitetelor naționale olimpice și alte organizații internaționale sportive multidisciplinare, care funcționează drept organism decizional al oricăror manifestări sportive continentale, regionale sau internaționale;

44. organizație anti-doping - WADA sau un semnatar responsabil de adoptarea de reglementări pentru inițierea, implementarea sau aplicarea oricărei părți din procesul de control doping. Aceasta include, de exemplu, Comitetul Internațional Olimpic, Comitetul Internațional Paralimpic, alte organizații de evenimente sportive majore care efectuează testarea în cadrul evenimentelor sportive care se află sub egida lor, federații internaționale și organizații naționale anti-doping;

45. organizație națională anti-doping - entitate desemnată de fiecare țară, având autoritatea și responsabilitatea principală la nivel național de a adopta și implementa reglementările antidoping, de a coordona activitatea de prelevare a probelor, de gestionare a rezultatelor testărilor și procedura de gestionare a rezultatelor la nivel național. În România este ANAD;

46. organizație regională anti-doping - entitate la nivel regional, desemnată de țările membre să coordoneze și să gestioneze domenii delegate din programele naționale antidoping ale acestora, care pot include adoptarea și implementarea de reglementări anti-doping, planificarea și prelevarea de probe, gestionarea rezultatelor, verificarea solicitărilor SUT, desfășurarea audierilor și coordonarea programelor educative la nivel regional;

47. participant - orice sportiv sau membru al personalului asistent al sportivului;

48. pașaportul biologic al sportivului - programul și metodele prin care se colectează și se consemnează informații, în conformitate cu Standardul internațional pentru testare și investigații și Standardul internațional pentru laboratoare;

49. perioada manifestării sportive - intervalul de timp dintre începutul și sfârșitul unei manifestări sportive, stabilit de organismul care coordonează manifestarea;

50. persoană - persoană fizică sau juridică și orice altă entitate;

51. persoană protejată - un sportiv sau o altă persoană fizică, care la momentul săvârșirii încălcării reglementărilor antidoping se află în una din următoarele situații: nu a împlinit vârsta de 16 ani; nu a împlinit vârsta de 18 ani și nu este inclus în niciun lot de testare înregistrat și nu a participat la nicio manifestare sportivă internațională la o categorie deschisă sau pentru alte motive decât vârsta, s-a stabilit lipsa capacității legale conform legislației naționale în vigoare;

52. personal asistent al sportivului - orice antrenor, preparator, manager, agent, personal din conducerea echipei, oficial, personal medical ori paramedical, părinte sau orice altă persoană care lucrează, tratează sau acordă asistență sportivului care participă sau se pregătește să participe la competiții sportive;

53. posesia - posesia fizică, de fapt, sau reală care nu va fi dovedită decât dacă persoana exercită control exclusiv sau intenționează să exercite control exclusiv asupra substanței interzise sau a metodei interzise sau a locurilor în care se află o substanță interzisă sau o metodă interzisă. Totuși, dacă persoana nu exercită control exclusiv asupra substanței interzise sau a metodei interzise sau a locurilor în care se află o substanță interzisă sau o metodă interzisă, posesia de fapt se va demonstra doar dacă persoana a știut despre prezența substanței interzise sau a metodei interzise și a intenționat să exercite control asupra acesteia. Însă, nu se va putea considera o încălcare a reglementărilor anti-doping numai pe baza posesiei dacă, înaintea primirii înștiințării conform căreia persoana a comis o încălcare a reglementărilor anti-doping, persoana a întreprins acțiuni concrete demonstrând că nu a intenționat niciodată să aibă posesie și a renunțat la posesie declarând acest fapt în mod explicit organizației anti-doping. În pofida oricărei dispoziții contrare din această definiție, cumpărarea, inclusiv prin orice mijloc electronic sau de altă natură, a unei substanțe interzise sau metode interzise constituie posesie săvârșită de către persoana care realizează cumpărarea;

54. probă - orice material biologic recoltat pentru a fi supus controlului doping;

55. produs contaminat - un produs care conține o substanță interzisă care nu este precizată pe eticheta produsului sau în informațiile accesibile printr-un demers rezonabil de căutare pe internet;

56. programul observatorilor independenți - echipă de observatori și/sau auditori sub coordonarea WADA, care observă și oferă îndrumări cu privire la procesul de control doping anterior sau pe durata anumitor manifestări sportive și raportează observațiile prin intermediul programului de monitorizare a conformității al WADA;

57. represalii - acțiuni care amenință starea fizică sau mentală, reputația, posibilitatea continuării carierei sau interesele economice ale persoanelor care fac raportarea, ale familiilor sau asociaților acestora. Represaliile nu includ acuzația de încălcare a reglementărilor anti-doping formulată de o organizație anti-doping, cu bună-credință, împotriva persoanei care face raportarea;

58. reprezentant al sportivului - persoana fizică cu capacitate deplină de exercițiu care reprezintă interesele sportivului pe parcursul controlului doping;

59. rezultat atipic - un raport de la un laborator acreditat de WADA sau de la un alt laborator aprobat de WADA, care necesită investigații suplimentare potrivit prevederilor Standardului internațional pentru laboratoare sau documentelor tehnice corespunzătoare, înainte de a se stabili un rezultat analitic pozitiv;

60. rezultat analitic pozitiv - un raport de la un laborator acreditat de WADA sau de la un alt laborator aprobat de către WADA, care în conformitate cu Standardul internațional pentru laboratoare stabilește într-o probă prezența unei substanțe interzise, a metaboliților ori a markerilor săi sau dovada utilizării unei metode interzise;

61. rezultat pozitiv pentru pașaportul biologic - un raport identificat ca un rezultat pozitiv pentru pașaportul biologic așa cum este el definit în standardele internaționale aplicabile;

62. rezultat atipic pentru pașaportul biologic - un raport identificat ca un rezultat atipic pentru pașaportul biologic așa cum este el definit în standardele internaționale aplicabile;

63. scutire pentru uz terapeutic (SUT) - o scutire pentru uz terapeutic permite unui sportiv care are o afecțiune medicală să utilizeze o substanță sau metodă interzisă, însă doar dacă sunt întrunite cerințele prevăzute în Cod și în Standardul internațional privind scutirile pentru uz terapeutic;

64. semnatari - acele entități care acceptă Codul și se angajează să implementeze prevederile acestuia, așa cum se prevede în art. 23 din Cod;

65. sport de echipă - un sport în care înlocuirea jucătorilor este permisă pe durata desfășurării unei competiții;

66. sport individual - orice sport care nu este sport de echipă;

67. sportiv - orice persoană care participă la activitatea sportivă la nivel internațional, definită ca atare de fiecare federație internațională, sau la nivel național, definită ca atare de fiecare organizație națională anti-doping, precum și orice altă persoană care concurează într-un sport și care este legitimată la un club sportiv sau o federație sportivă națională și orice altă persoană care participă la activități sportive la un nivel inferior;

68. sportiv de nivel național - sportiv care concurează întro disciplină sportivă la nivel național, definit ca atare de fiecare organizație națională anti-doping în concordanță cu Standardul internațional pentru testare și investigații. În România, este orice sportiv care concurează într-o disciplină sportivă la nivel național și/sau internațional, legitimat la un club sportiv afiliat federațiilor naționale și/sau ligilor profesioniste sau care nu este definit ca sportiv de nivel internațional de federația internațională de care aparține;

69. sportiv de nivel internațional - sportiv care concurează la nivel internațional într-o disciplină sportivă, definit ca atare de fiecare federație internațională, cu respectarea Standardului internațional pentru testare și investigații;

70. sportiv practicant al sportului recreativ - sportivul de nivel național sau de nivel internațional retras din activitatea sportivă, precum și orice persoană fizică care nu este sportiv de nivel național sau sportiv de nivel internațional și care participă la evenimente sportive organizate pe teritoriul României în scop recreațional; cu toate acestea, prezenta definiție nu va include nicio persoană care, timp de 5 ani înainte de săvârșirea unei încălcări a reglementărilor anti-doping, a fost sportiv de nivel internațional, așa cum este definit de fiecare federație internațională, în conformitate cu Standardul internațional pentru testare și investigații, sau sportiv de nivel național, așa cum este definit de fiecare organizație națională anti-doping, în conformitate cu Standardul internațional pentru testare și investigații, a reprezentat o țară la o manifestare sportivă internațională la o categorie deschisă sau a fost inclus într-un lot de testare înregistrat sau în alt lot cuprinzând informații de localizare deținut de orice federație internațională sau organizație națională anti-doping;

71. standard internațional - un standard adoptat de WADA în sprijinul prevederilor Codului. Respectarea standardului internațional, spre deosebire de un alt standard, o altă practică sau procedură alternativă, este suficientă pentru a concluziona că procedurile la care se face referire în standardul internațional au fost îndeplinite în mod corespunzător. Standardele internaționale vor include orice document tehnic elaborat pe baza lor;

72. stricta responsabilitate - regula conform căreia, potrivit art. 2 alin. (2) lit. a) și b) , pentru a stabili încălcarea unei reglementări anti-doping, nu este necesar ca organizația antidoping să demonstreze intenția, vinovăția, neglijența sau utilizarea cu bună știință a unei substanțe și/sau metode interzise de către sportiv;

73. substanță interzisă - orice substanță sau clasă de substanțe calificată astfel în cuprinsul Listei interzise;

74. suspendarea - interdicția dispusă sportivului sau a unei persoane, pentru o perioadă determinată de timp, în temeiul încălcării unei reglementări anti-doping, de a participa în orice competiție sau de a desfășura orice activitate sau de a beneficia de finanțare, în conformitate cu art. 107 alin. (1)-(4) ;

75. suspendare provizorie - interdicția dispusă temporar până la luarea deciziei finale, sportivului sau a unei persoane față de care a fost formulată o acuzație de încălcare a regulamentelor anti-doping de a participa în orice competiție sau de a desfășura orice activitate, în conformitate cu art. 107 alin. (1)-(4) ;

76. tentativă - implicarea intenționată într-o acțiune care constituie un pas important în desfășurarea unei activități plănuite să culmineze cu comiterea unei încălcări a reglementărilor anti-doping. În orice caz, nu se va stabili o încălcare a reglementărilor anti-doping doar pe baza tentativei de a comite o astfel de încălcare, dacă persoana renunță la tentativă mai înainte ca aceasta să fie descoperită de o terță parte, neimplicată în respectiva tentativă;

77. terapeutic - care se referă sau are legătură cu tratamentul unei afecțiuni medicale cu agenți sau metode curative sau care ajută la vindecare;

78. test neefectuat - nerespectarea de către sportiv a obligației de a fi disponibil pentru testare la locul și timpul indicate în formularul pentru informații privind localizarea sa, pentru perioada de 60 de minute identificate în raportarea informațiilor de localizare pentru ziua respectivă, în conformitate cu Standardul internațional pentru testare și investigații și Standardul internațional pentru gestionarea rezultatelor;

79. terț-delegat - orice persoană căreia o organizație antidoping îi deleagă orice parte a controlului doping sau a programului de educație anti-doping, incluzând dar nelimitânduse la terți sau alte organizații anti-doping care desfășoară servicii de recoltare a probelor sau alte servicii legate de controlul doping sau programele educaționale anti-doping, pentru organizația anti-doping, sau persoane care acționează în calitate de contractori independenți care desfășoară servicii legate de controlul doping pentru organizația anti-doping, cum ar fi ofițerii de control doping sau însoțitorii care nu fac parte din personalul organizației anti-doping. Această definiție nu include și CAS;

80. testări-țintă - selecționarea sportivilor pentru testare, pe baza criteriilor prevăzute în Standardul internațional pentru testare și investigații;

81. testare - parte a procesului de desfășurare a controlului doping, ce presupune planificarea distribuirii testelor, prelevarea de probe, manipularea lor și transportul de probe la laborator;

82. trafic - vânzarea, oferirea, transportul, expedierea, livrarea sau distribuirea către un terț sau posesia în oricare dintre aceste scopuri a unei substanțe interzise sau metode interzise, posesie fizică sau prin mijloace electronice sau de altă natură, de către un sportiv, un membru al personalului asistent al sportivului sau o altă persoană aflată sub autoritatea unei organizații anti-doping. Totuși, această definiție nu cuprinde acțiunile săvârșite cu bună-credință de personalul medical și care implică o substanță interzisă utilizată în scopuri terapeutice legitime și licite sau în alte scopuri justificabile și nu cuprinde acțiuni care implică substanțe interzise care nu sunt interzise în testarea în afara competiției - dacă circumstanțele în ansamblul lor nu demonstrează că substanțele interzise nu sunt destinate unor scopuri terapeutice legitime și licite sau sunt destinate să îmbunătățească performanța sportivă;

83. unitatea de management al pașaportului biologic al sportivilor - laboratorul de control doping acreditat de către WADA, desemnat de către ANAD drept custodele pașaportului biologic;

84. utilizare de substanțe sau metode interzise - utilizarea, aplicarea, ingerarea, injectarea sau consumul prin orice mijloace al oricărei substanțe sau metode interzise;

85. vinovăția - orice încălcare a unei îndatoriri sau orice lipsă de atenție cuvenită în conformitate cu o situație anume. Factorii care se iau în considerare în evaluarea gradului de vinovăție a unui sportiv sau a unei alte persoane includ, de exemplu, experiența sportivului sau a persoanei în cauză, faptul că sportivul sau persoana în cauză este persoană protejată, considerente speciale cum ar fi o dizabilitate, gradul de risc care ar fi trebuit perceput de către sportiv, precum și nivelul de atenție și documentare exercitat de sportiv în legătură cu ceea ce ar fi trebuit să fie nivelul de risc perceput. În aprecierea gradului de vinovăție a sportivului sau a altei persoane, circumstanțele luate în considerare trebuie să fie specifice și relevante pentru a explica abaterea sportivului sau a persoanei în cauză de la standardul de conduită preconizat. Astfel, de exemplu, faptul că un sportiv ar pierde oportunitatea de a realiza venituri considerabile pe perioada suspendării sau faptul că sportivul mai are la dispoziție o perioadă redusă în cariera sa sau momentul de referință din calendarul competițional - nu ar constitui factori relevanți care să fie luați în considerare în reducerea perioadei de suspendare conform prevederilor art. 96 și 97 .