Articolul 82
Art. 82 din REGULAMENT nr. 4 din 24 noiembrie 2021 privind raportarea de date și informații statistice la Banca Națională a României
- Titlul II Raportarea de date și informații privind statisticile sectorului extern
- Capitolul II Raportarea statistică a operațiunilor de natura datoriei externe private pe termen lung
- Secţiunea a 2-a Definițiile termenilor de bază
Termenii și expresiile utilizate în prezentul capitol au următoarele semnificații:
a) operațiuni de natura datoriei externe private pe termen lung:
(i) credite și împrumuturi financiare cu termen mai mare de un an, primite de rezidenți de la nerezidenți, constând în finanțări rambursabile pe bază contractuală, cum ar fi creditul/împrumutul financiar standard, creditul sindicalizat, linia de finanțare, operațiunile de leasing financiar, creditul ipotecar și de consum și altele asimilate acestora, cu excepția creditelor și împrumuturilor financiare de natura datoriei externe publice;
(ii) credite legate de comerțul internațional, cu termen mai mare de un an, primite de rezidenți de la nerezidenți, respectiv credite contractate în cadrul operațiunilor de comerț internațional cu bunuri și servicii, inclusiv efectuarea plăților în rate, pe faze de execuție, la solicitarea furnizorilor de bunuri și servicii, sau efectuarea plăților la un anumit termen de la livrarea bunului/prestarea serviciului, indiferent dacă s-au emis sau nu efecte de comerț, rescadențarea unor astfel de plăți, precum și finanțarea unor astfel de credite de către un terț, cu excepția creditelor legate de comerțul internațional de natura datoriei externe publice;
(iii) tranzacționarea primară a titlurilor de credit cu scadența la emisiune mai mare de un an (obligațiuni și alte instrumente financiare cu venit fix) emise de rezidenți pe o piață de capital și achiziționate de nerezidenți, cu excepția titlurilor de credit de natura datoriei externe publice;
b) rezident - are semnificația prevăzută la art. 2 lit. a) ;
c) nerezident - are semnificația prevăzută la art. 2 lit. b) ;
d) data inițială - data semnării contractului sau data primei trageri, dacă fondurile sunt puse la dispoziția debitorului înainte de semnarea contractului; în situația rescadențării sau refinanțării unei operațiuni, data inițială reprezintă data semnării documentului prin care părțile au stabilit rescadențarea/ refinanțarea contractului;
e) data finală - data ultimei rambursări sau data ultimei plăți de dobândă sau comisioane, dacă plata se realizează după ultima rambursare;
f) termen - intervalul de timp între data inițială și data finală;
g) grup de societăți - structură constituită dintr-o societate care deține controlul altei/altor societăți sau are influență semnificativă în aceasta/acestea și societatea/societățile controlate, respectiv influențate (societăți afiliate). Se consideră că o societate controlează o alta dacă deține peste 50% din capital sau poate numi conducerea acesteia (filială). O societate are o influență semnificativă într-o alta dacă deține între 10% și 50% din capitalul societății respective (societate asociată). Dacă o societate controlează sau influențează semnificativ în mod indirect, printr-un lanț de dețineri de capital, alte societăți, acestea fac parte din grupul societății care le controlează sau influențează semnificativ în mod indirect;
h) investitor final - entitatea aflată în vârful lanțului de proprietate al unui grup de societăți, care nu este controlată de nicio altă entitate;
i) codul LEI (Legal Entity Identifier) - un cod de identificare alfanumeric de 20 de caractere al unei entități juridice, definit la nivel global, care respectă prevederile standardului ISO 17442-1:2020.