Articolul II
Art. II din ORDIN nr. 5 din 5 noiembrie 2021 pentru modificarea și completarea Ordinului Băncii Naționale a României nr. 4/2015 privind funcționarea sistemului de plăți TARGET2 - România
Anexa IIa la privind funcționarea sistemului de plăți TARGET2 - România, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 436 și 436 bis din 18 iunie 2015, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:
1. La articolul 1, definiția „ordin de plată instant“ (instant payment order) se modifică și va avea următorul cuprins:
– «ordin de plată instant» (instant payment order) înseamnă, în conformitate cu schema de transfer credit instant SEPA (schema SCT Inst) a Consiliului European al Plăților, o instrucțiune de plată care poate fi executată 24 de ore pe zi, în orice zi calendaristică a anului, cu procesare imediată sau aproape imediată și cu notificarea plătitorului și care include (i) ordine de plată instant din TIPS DCA în TIPS DCA, (ii) ordine de plată instant din TIPS DCA într-un cont tehnic TIPS AS, (iii) ordine de plată instant dintr-un cont tehnic TIPS AS în TIPS DCA și (iv) ordine de plată instant dintr-un cont tehnic TIPS AS într-un cont tehnic TIPS AS;
2. La articolul 1, după definiția „soluția pentru situații de urgență“ (Contingency Solution) se adaugă 4 noi definiții cu următorul cuprins:
– «cont tehnic al sistemului auxiliar în TIPS (cont tehnic TIPS AS)» (TIPS ancillary system technical account - TIPS AS technical account) înseamnă un cont deținut de un sistem auxiliar sau de o bancă centrală în numele unui sistem auxiliar în sistemul component al TARGET2 al băncii centrale, pentru a fi utilizat de sistemul auxiliar în scopul decontării plăților instant în propriile sale registre;
– «ordin de transfer de lichiditate din TIPS DCA într-un cont tehnic TIPS AS» (TIPS DCA to TIPS AS technical account liquidity transfer order) înseamnă instrucțiunea de a transfera un volum specificat de fonduri dintr-un TIPS DCA într-un cont tehnic TIPS AS pentru a finanța poziția titularului de TIPS DCA (sau poziția unui alt participant la sistemul auxiliar) în registrele sistemului auxiliar;
– «ordin de transfer de lichiditate dintr-un cont tehnic TIPS AS în TIPS DCA» (TIPS AS technical account to TIPS DCA liquidity transfer order) înseamnă instrucțiunea de a transfera un volum specificat de fonduri dintr-un cont tehnic TIPS AS către un TIPS DCA pentru a reduce poziția titularului de TIPS DCA (sau poziția unui alt participant al sistemului auxiliar) în registrele sistemului auxiliar;
– «furnizor de servicii de rețea (Network Service Provider - NSP)» înseamnă o întreprindere căreia i s-a atribuit o concesiune cu Eurosistemul pentru a furniza servicii de conectivitate prin intermediul Portalului unic al Eurosistemului de acces la infrastructurile de piață.
3. La articolul 1, definiția „furnizor de servicii de rețea T2S“ se abrogă.
4. La articolul 4 alineatul 2, litera (f^3) se modifică și va avea următorul cuprins:
(f^3) ordine de transfer de lichiditate din TIPS DCA în PM și ordine de transfer de lichiditate din PM în TIPS DCA;
5. La articolul 4 alineatul 2, după litera (f^3) se introduce o nouă literă, litera (f^4), cu următorul cuprins:
(f^4) ordine de transfer de lichiditate din TIPS DCA într-un cont tehnic TIPS AS și ordine de transfer de lichiditate dintr-un cont tehnic TIPS AS în TIPS DCA; și
6. La articolul 4, alineatul 3 se modifică și va avea următorul cuprins:
3. TARGET2 asigură decontarea pe bază brută în timp real a plăților în euro, cu decontare în banii băncii centrale în conturile PM, T2S DCA și TIPS DCA. TARGET2 este organizat și funcționează pe baza SSP, prin intermediul căreia sunt inițiate și procesate ordinele de plată și prin care, în final, sunt primite plăți prin aceleași metode tehnice. În ceea ce privește funcționarea tehnică a T2S DCA, TARGET2 este organizat din punct de vedere tehnic și funcționează pe Platforma T2S. În ceea ce privește funcționarea tehnică a TIPS DCA și a conturilor tehnice TIPS AS, TARGET2 este organizat din punct de vedere tehnic și funcționează pe Platforma TIPS. BNR este furnizorul de servicii în temeiul prezentelor condiții. Actele și omisiunile BCN care furnizează SSP și ale 4CB sunt considerate ca fiind actele și omisiunile BNR, pentru care aceasta își asumă răspunderea în conformitate cu art. 21 din prezenta anexă. Participarea în conformitate cu prezentele condiții nu dă naștere unei relații contractuale între titularii de T2S DCA și BCN care furnizează SSP sau 4CB când oricare dintre acestea din urmă acționează în acea calitate. Instrucțiunile, mesajele sau informațiile pe care un titular de T2S DCA le primește de la sau le trimite către SSP sau Platforma T2S în legătură cu serviciile prestate în temeiul prezentelor condiții sunt considerate a fi primite de la sau trimise către BNR.
7. La articolul 8, alineatul 3 se modifică și va avea următorul cuprins:
3. În cazul în care BNR a aprobat o cerere din partea unui titular de T2S DCA în conformitate cu alin. (1), se consideră că titularul de T2S DCA a acordat CSD-ului (CSD-urilor) participant(e) un mandat pentru a debita T2S DCA cu sumele aferente tranzacțiilor cu instrumente financiare efectuate în aceste conturi de instrumente financiare.
8. La articolul 28, alineatul 1 se modifică și va avea următorul cuprins:
1. Se prezumă că titularii de T2S DCA cunosc, respectă și pot demonstra autorităților competente relevante conformitatea lor cu toate obligațiile care le revin cu privire la legislația privind protecția datelor. Se prezumă că aceștia cunosc și respectă toate obligațiile care le revin în legătură cu legislația cu privire la prevenirea spălării banilor, finanțarea terorismului, activitățile nucleare cu risc de proliferare și dezvoltarea unor sisteme de transport al armelor nucleare, în special în ceea ce privește punerea în aplicare a măsurilor adecvate cu privire la orice plăți debitate sau creditate în T2S DCA ale acestora. Înainte de a intra în raporturi contractuale cu furnizorul lor de servicii de rețea T2S, titularii de T2S DCA se asigură că sunt informați cu privire la politica acestuia privind extragerea datelor.
9. Articolul 30 se modifică și va avea următorul cuprins:
Relația contractuală cu un furnizor de servicii de rețea
1. Titularii de T2S DCA fie:
(a) au încheiat un contract cu un furnizor de servicii de rețea în cadrul contractului de concesiune cu respectivul furnizor de servicii de rețea pentru a stabili o conexiune tehnică la TARGET2 - România; fie
(b) se conectează prin intermediul unei alte entități care a încheiat un contract cu un furnizor de servicii de rețea în cadrul contractului de concesiune cu respectivul furnizor de servicii de rețea.
2. Raportul juridic dintre un titular de T2S DCA și furnizorul de servicii de rețea este reglementat exclusiv de termenii și condițiile contractului separat încheiat cu un furnizor de servicii de rețea, astfel cum se menționează la alin. (1) lit. (a).
3. Serviciile ce urmează a fi prestate de către furnizorul de servicii de rețea nu sunt incluse în serviciile ce urmează a fi prestate de către BNR în legătură cu TARGET2.
4. BNR nu este răspunzătoare pentru acțiunile, erorile sau omisiunile furnizorului de servicii de rețea (incluzând directorii, personalul și subcontractorii acestuia) sau pentru acțiunile, erorile sau omisiunile terților aleși de participanți pentru a avea acces la rețeaua furnizorului de servicii de rețea.
10. După articolul 34 se introduce un nou articol, articolul 34^1, care va avea următorul cuprins:
Dispoziții tranzitorii
Odată ce sistemul TARGET este operațional și TARGET2 încetează să mai fie operațional, titularii de T2S DCA devin titulari de T2S DCA în sistemul TARGET.
11. Trimiterile la „furnizor de servicii de rețea T2S“ (la forma de singular sau de plural) de la articolul 6 alineatul (1) litera (a) punctul (i) , articolul 9 alineatul (5) , articolul 10 alineatul (6) , articolul 14 alineatul (1) litera (a) , articolul 22 alineatul (1) , articolul 22 alineatul (2) , articolul 22 alineatul (3) , articolul 27 alineatul (5) , articolul 28 alineatul (1) , articolul 29 alineatul (1) din anexa IIa și de la punctul 1 din apendicele I se înlocuiesc cu trimiteri la „furnizor de servicii de rețea (NSP)“.
12. La a pendicele I punctul 7 alineatul (1), litera (b) se modifică și va avea următorul cuprins:
(b) modul utilizator-către-aplicație (U2A)
U2A permite comunicarea directă între un titular de T2S DCA și T2S GUI. Informațiile sunt afișate într-un browser care rulează pe un sistem PC. Pentru accesul la U2A, infrastructura IT trebuie să accepte fișiere de tip cookies. Detalii suplimentare sunt prevăzute în Manualul utilizatorului T2S (T2S User Handbook).