Articolul 8
Eliberarea unui certificat de către un alt guvern
Art. 8 din DECRET nr. 23 din 3 februarie 1976 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia internationala asupra masurarii tonajului navelor, încheiată la Londra la 23 iunie 1969
1. Un guvern contractant poate, la cererea unui alt guvern contractant, sa determine tonajele brut și net ale unei nave și sa elibereze navei sau sa autorizeze eliberarea unui certificat internațional de măsurare a tonajului (1969), conform dispozițiilor prezentei convenții.
2. Copia certificatului și a calculelor făcute pentru determinarea tonajelor vor fi remise, imediat ce va fi posibil, guvernului care a făcut cererea.
3. Certificatul astfel eliberat necesita o declarație care atesta ca a fost eliberat la cererea guvernului statului al cărui pavilion îl arboreaza sau îl va arbora nava; el are aceeași valoare și este acceptat în aceleași condiții ca un certificat eliberat conform art. 7.
4. Nici un certificat internațional de tonaj nu trebuie să fie eliberat unei nave care arboreaza pavilionul unui stat al cărui guvern nu este un guvern contractant.