Articolul 12
Inspecție
Art. 12 din DECRET nr. 23 din 3 februarie 1976 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia internationala asupra masurarii tonajului navelor, încheiată la Londra la 23 iunie 1969
1. Orice nava, arborind pavilionul unui stat al cărui guvern este un guvern contractant, este supusă, în porturile altor guverne contractante, inspecției efectuate de persoanele legal autorizate în acest scop de numitele guverne. Aceasta inspecție trebuie să aibă ca singur obiectiv a verifica:
a) dacă nava este prevăzută cu un certificat internațional de tonaj (1969) valabil;
b) dacă caracteristicile principale ale navei corespund indicațiilor trecute în certificat.
2. Aceasta inspecție nu trebuie, în nici un caz, sa provoace nici cea mai mica întîrziere navei.
3. În cazul în care inspecția constata ca principalele caracteristici ale navei diferă față de indicațiile trecute în certificatul internațional de tonaj (1969), în asa fel încît antreneaza o marire a tonajului brut sau a tonajului net, guvernul statului al cărui pavilion îl arboreaza nava va fi informat imediat despre aceasta.