Articolul 4
Art. 4 din DECRET nr. 456 din 22 mai 1969 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia privind unificarea unor reguli în materie de abordaj în navigaţia interioară
1. Dacă doua sau mai multe nave au concurat, prin culpa lor, la producerea unui prejudiciu, ele răspund solidar, în ce privește prejudiciul cauzat persoanelor, precum și navelor care nu au comis o culpa și lucrurilor aflate la bordul acestor nave, fără solidaritate în ceea ce privește prejudiciul cauzat celorlalte nave și lucrurilor aflate la bordul acestor nave.
2. Dacă nu exista responsabilitate solidară, navele care au concurat, prin culpa lor, la producerea prejudiciului, răspund față de cei lezati, în proporția gravitatii culpei respective; totuși, dacă potrivit împrejurărilor, proporția nu poate fi stabilită sau culpele apar ca echivalente, responsabilitatea este împărțită în părți egale.
3. Dacă exista responsabilitate solidară, fiecare din navele responsabile trebuie să ia în sarcina sa o parte a plății către creditor egala cu aceea deteminata prin pct. 2 al prezentului articol. Acela care plătește mai mult decît partea sa are drept de regres, pentru excedent, împotriva acelora dintre codebitorii lui care au plătit mai puțin decît partea lor. Prejudiciul datorat insolvabilitatii unuia dintre codebitori se repartizează între ceilalți codebitori în proportiile determinate la pct. 2 al prezentului articol.