Articolul 19
Art. 19 din DECRET nr. 456 din 22 mai 1969 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia privind unificarea unor reguli în materie de abordaj în navigaţia interioară
Prezenta convenție este întocmită într-un singur exemplar în limbile franceza și rusa. I se alătură textele în limbile engleza și germană. În momentul în care semnează prezenta convenție sau depune instrumentul sau de ratificare sau aderare, orice țara poate declara ca adopta sau textele francez sau rus sau textele englez sau german; în acest caz, textul corespunzător va fi valabil de asemenea în raporturile dintre părțile contractante care vor fi folosit același drept și adoptat același text. Cele doua texte, francez și rus, vor face dovada în orice alt caz.