Articolul 9

1. Orice stat membru al organizației, care nu face parte din comisie, sau statul membru asociat poate, la cererea sa, să fie reprezentat de un observator la sesiunile comisiei. El poate să prezinte referate și sa participe la dezbateri fără drept de vot.

2. Statele care nu fac parte din comisie și nu sînt membri sau membri asociați ai organizației, dar sînt membri ai Organizației Națiunilor Unite sau ai oricăreia din instituțiile specializate sau ai Agenției Internaționale de Energie Atomica, pot, la cererea lor, cu asentimentul comisiei, dat prin intermediul președintelui sau și sub rezerva dispozițiilor adoptate de conferința organizației privind concesiunea statutului de observator, să fie invitate sa participe la sesiunile comisiei în calitate de observator.

3. Participarea organizațiilor internaționale la lucrările comisiei și relațiile dintre comisie și aceste organizații sînt reglementate prin dispoziții pertinente ale actului constitutiv și ale regulamentului general al organizației, precum și de regulile adoptate la conferința sau consiliul organizației, privind relațiile cu organizațiile internaționale. Aceste relații sînt asigurate prin intermediul directorului general al organizației. Relațiile dintre organizație și oficiu sînt reglementate prin acordurile în vigoare între acestea.