Articolul 6

1. Fiecare membru este reprezentat la sesiunile comisiei printr-un singur delegat, care poate fi însoțit de un supleant, experți și consilieri. Supleanții, experții și consilierii pot lua parte la dezbaterile comisiei, dar ei nu au drept de vot, cu excepția cazului cînd un supleant este autorizat corespunzător sa înlocuiască delegatul.

2. Fiecare membru dispune de un vot. Deciziile comisiei sînt luate cu majoritatea sufragiilor exprimate, cu excepția cazului cînd prezentul act nu prevede altfel. Majoritatea membrilor comisiei constituie cvorumul.

3.Comisia alege, dintre delegați, la sfîrșitul fiecărei sesiuni ordinare, un președinte și doi vicepreședinți. Președintele și vicepreședinții rămîn în funcție pînă la sfîrșitul sesiunii ordinare următoare. Ei pot fi realeși.

4. Directorul general al organizației, în concordanta cu președintele comisiei, convoacă comisia în sesiune ordinară cel puțin o dată la fiecare 2 ani.

El poate convoca comisia în sesiune extraordinară, fie cu acordul președintelui comisiei, fie la cererea comisiei, exprimată în cursul unei sesiuni ordinare, sau la cererea a cel puțin unei treimi din membrii comisiei, formulată în intervalul sesiunilor ordinare.