Articolul 5

Funcțiunile speciale ale comisiei sînt următoarele:

1. să contribuie după cum considera comisia și membrii interesați, la lupta contra epidemiilor de febra aftoasa cu caracter critic. În acest scop, comisia sau comitetul sau executiv, care acționează în virtutea paragrafului 5 al art. 11, poate să utilizeze tot soldul neangajat al bugetului administrativ, despre care este vorba la paragraful 7 al art. 13, cît și toate contribuțiile suplimentare vărsate în scopul măsurilor de urgenta, în conformitate cu dispozițiile paragrafului sus amintitului articol.

2. sa ia măsurile dorite în următoarele domenii:

2.1. producerea și stocarea, de către comisie sau în contul sau, de virus și vaccinuri pentru distribuit membrilor în caz de necesitate;

2.2. încurajarea stabilirii de către membri, în caz de nevoie, de cordoane sanitare în vederea circumscrierii epizootiei;

3. să execute orice proiect nou determinat care ar putea fi propus de către membri sau comitetul executiv și aprobat de către comisie, în vederea atingerii obiectivelor comisiei, astfel cum este definit în prezentul act;

4. soldul creditor al bugetului administrativ poate fi folosit pentru scopurile descrise la paragrafele 2 și 3 ale prezentului articol, sub rezerva ca aceasta decizie să fie aprobată de către comisie cu majoritate de două treimi din voturile exprimate, aceasta majoritate trebuind să fie superioară jumătății numărului membrilor comisiei.