Articolul 12
Art. 12 din ORDONANTA nr. 97 din 29 august 2000 pentru ratificarea Contractului de finanţare dintre România şi Banca Europeană de Investiţii în vederea finanţării Proiectului de reconstrucţie pentru eliminarea efectelor inundaţiilor, semnat la Luxemburg la 4 august 2000 şi la Bucureşti la 9 august 2000
Clauze finale
12.01. Notificări
Notificările și alte comunicări transmise în legătură cu prezentul contract vor fi trimise la adresele menționate la pct. 1 de mai jos, cu excepția notificărilor către Împrumutat în legătură cu litigiile în curs sau în declansare, care vor fi trimise la adresa specificată la pct. 2 de mai jos, unde Împrumutatul își alege domiciliul:
| - pentru Bancă: | 1. 100 Boulevard Konrad Adenauer L-2950 Luxembourg-Kirchberg | |
| - pentru Împrumutat: | 1. Ministerul Finanțelor str. Apolodor nr. 17, sectorul 5 RO-70060, București România | |
| 1. Ministerul Transporturilor Bd Dinicu Golescu nr. 38 RO-77113, București România | ||
| 1. Ministerul Apelor, Pădurilor și Protecției Mediului Bd Libertății nr. 12 RO-70562, București România | ||
| 2. Misiunea României pe lângă Comunitățile Europene 107, rue Gabrielle B-1180 Bruxelles |
Fiecare parte poate, prin notificarea celeilalte părți, să își schimbe adresele menționate mai sus, cu condiția ca adresa de la pct. 2 de mai sus să poată fi schimbată numai cu alta adresa din cuprinsul Uniunii Europene.
12.02. Forma notificării
Notificările și alte comunicări, pentru care sunt menționate în acest contract perioade fixe sau care fixează ele însele perioade obligatorii pentru destinatar, vor fi transmise personal, prin scrisoare recomandată, telegrama, telex sau orice alte mijloace de transmitere care fac posibila dovada primirii de către destinatar. Data înregistrării sau, după caz, data declarata a primirii documentului transmis va fi concludenta pentru determinarea unei perioade.
12.03. Preambul, anexe și apendice
Preambulul și următoarele anexe fac parte din acest contract:
- Anexa A Descrierea tehnica;
- Anexa B Grafic de rambursare;
- Anexa C Prevederi practice pentru realizarea Proiectului.
Următorul apendice este atasat la prezentul contract:
- Apendice I Împuternicirea pentru semnare din partea Împrumutatului.
Ca urmare, părțile la prezentul contract au convenit ca acest contract să fie semnat în patru exemplare originale în limba engleza, fiecare pagina fiind initializata, în numele Împrumutatului, de doamna Mioara Ionescu, director general, și în numele Băncii, de domnul Gian Domenico Spota, consilier principal.
Semnat pentru și în numele României, Valentina Siclovan
Semnat pentru și în numele
Băncii Europene de Investiții, E. Maravic
G. D. Spota
4 august 2000, Luxemburg
9 august 2000, București