Articolul 3

În sensul prezentei ordonanțe, termenii utilizați au următorul înțeles:

a) capacitate de circulație - numărul maxim de trenuri sau perechi de trenuri care se pot deplasa pe o secție de circulație într-un interval de 24 de ore;

b) capacitate de infrastructura - ansamblul capacităților de circulație, manevra și triere în funcție de dotările tehnice aferente;

c) întreprindere feroviara - agentul economic, respectiv orice persoană juridică, română sau străină, cu capital de stat ori privat, a cărui activitate principala este furnizarea de prestații de transport de mărfuri și/sau de călători pe calea ferată, tractiunea trebuind să fie asigurată în mod obligatoriu de aceasta întreprindere;

d) gestionar al infrastructurii - orice persoană juridică, română sau străină, care are ca obiect principal de activitate administrarea, construirea, întreținerea și modernizarea infrastructurii feroviare, precum și gestionarea sistemelor de siguranță și conducere a circulației;

e) grup internațional - orice asociație constituită din cel puțin două întreprinderi feroviare, cu sediile stabilite în state diferite, în vederea efectuării de prestații de transporturi feroviare internaționale;

f) trasa - capacitatea de infrastructura necesară pentru circulația unui teren între doua puncte ale rețelei feroviare în cursul unei durate determinate;

g) grafic de circulație - sistemul de organizare a ansamblului traselor alocate pe infrastructura rețelei feroviare naționale și a intervalelor de timp rezervate pentru executarea operațiunilor de întreținere și a lucrărilor de investiții pe fiecare secțiune a rețelei;

h) organism de repartizare - autoritatea și/sau gestionarul infrastructurii desemnate, în condițiile legii, sa repartizeze capacitatile de infrastructura feroviara;

i) repartizare - alocarea unor capacități de infrastructura feroviara de către organismul de repartizare;

j) servicii urbane și suburbane - serviciile de transport feroviar care răspund nevoilor unui centru urban și, respectiv, nevoilor de transport între acest centru și periferiile sale;

k) servicii regionale - serviciile de transport feroviar destinate sa răspundă nevoilor de transport feroviar într-o regiune;

l) servicii naționale - serviciile de transport feroviar care răspund nevoilor de transport pe teritoriul României;

m) servicii internaționale - serviciile de transport feroviar care răspund nevoilor de transport între state; n) program de circulație - adaptarea operativă periodică a graficului de circulație în funcție de condițiile existente și a stării infrastructurii feroviare.