Articolul 3
Dispoziții generale
Art. 3 din AMENDAMENT nr. 1 din 28 ianuarie 2021 convenit prin scrisoarea semnată la București la 28 ianuarie 2021 și la Paris la 22 ianuarie 2021 între Guvernul României și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, la Acordul-cadru de împrumut dintre România și Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei (Proiectul privind construcția de locuințe pentru persoanele/familiile tinere din România, destinate închirierii), semnat la București la 12 ianuarie 2016 și la Paris la 22 ianuarie 2016
3.1. Prezentul amendament va intra în vigoare la executarea de către părți și la notificarea de la Împrumutat că a fost aprobat de autoritățile române competente.
3.2. Cu excepția celor prevăzute la articolul 1 al acestui amendament, toți ceilalți termeni ai Acordului-cadru de împrumut vor rămâne neschimbați și toate referințele la de împrumut conținute în acesta vor fi considerate ca trimiteri la de împrumut modificat prin acest amendament.
Drept mărturie, fiecare parte, acționând prin reprezentanții săi autorizați în mod corespunzător, a semnat și inițializat acest amendament în două (2) exemplare originale în limba engleză, (i) un (1) exemplar original pentru împrumutat și un (1) exemplar original pentru BDCE, toate exemplarele originale având aceeași forță în toate scopurile legale.