Articolul 6

Prezenta ordonanță intră în vigoare în termen de 30 de zile de la data publicării ei în Monitorul Oficial al României, Partea I.

PRIM-MINISTRU

MUGUR CONSTANTIN ISARESCU

Contrasemnează: p. Ministrul transporturilor, Aleodor Francu, secretar de stat p. Ministru de stat, ministrul afacerilor externe, Stelian Oancea, secretar de stat

Ministrul finanțelor, Decebal Traian Remes

REZOLUȚIA A. 747(18)*)

- adoptată la 4 noiembrie 1993 - Aplicarea masurarii tonajului tancurilor de balast separat la navele petroliere

Adunarea, invocand art. 15(j) din Convenția Organizației Maritime Internaționale în legătură cu funcțiile Adunării privind reglementările și liniile directoare referitoare la siguranța maritima, prevenirea și controlul poluarii de către nave, invocand, de asemenea, Rezoluția 9 a Conferintei internaționale a poluarii marine, 1973, referitoare la măsurarea tonajului tancurilor de balast separat al navelor petroliere, invocand în plus Rezoluția A.722(17) prin care guvernele sunt invitate să aplice recomandarea referitoare la măsurarea tonajului spațiilor de balast la navele cu tancuri de balast separat, stabilită în anexa la aceasta rezoluție, înțelegand nevoia urgenta pentru stabilirea principiilor privind tratamentul corespunzător al tonajului rezultat al tancurilor de balast separat al navelor petroliere care dețin Certificat internațional de tonaj (1969), înțelegand, de asemenea, nevoia urgenta pentru aplicarea unificata a masurarii tonajului pentru spațiile de balast separat la navele petroliere, înțelegand în plus necesitatea privind promovarea folosirii navelor petroliere care îndeplinesc cerințele regulii 13F din anexa nr. I la MARPOL 73/78, astfel cum a fost amendata, ca nave petroliere cu tancuri de balast separat, observând obiectul limitat al Rezoluției A.722(17) și considerându-l corespunzător în cazul în care autoritățile de pilotaj sunt incluse în obiectul rezoluției, chiar dacă este folosită alta baza pentru stabilirea tarifelor de pilotaj, considerând recomandările făcute de Comitetul securității maritime la a 62-a sesiune și de Comitetul de protecție a mediului marin la a 34-a sesiune,

1. Adopta recomandarea cu privire la măsurarea tonajului tancurilor de balast separat la navele petroliere, precizată în anexa la prezenta rezoluție.

2. Invita guvernele sa recomande autorităților portuare să aplice aceasta recomandare atunci când stabilesc tarifele bazate pe tonajul brut redus pentru toate navele petroliere cu tancuri de balast separat, în conformitate cu regula 13 din anexa nr. I la MARPOL 73/78.

3. Invita, de asemenea, guvernele sa recomande autorităților de pilotaj sa ia măsuri în conformitate cu aceasta recomandare.

4. Cere secretarului general sa invite toate guvernele interesate sa furnizeze informații cu privire la experienta câștigată din implementarea acestei rezoluții.

5. Revoca Rezoluția A.722(17).