Articolul 1
Art. 1 din LEGE Nr. 104 din 22 septembrie 1992 pentru modificarea şi completarea Codului penal, a Codului de procedura penală şi a altor legi, precum şi pentru abrogarea Legii nr. 59/1968 şi a Decretului nr. 218/1977
Codul penal se modifica și se completează după cum urmează:
1. Articolul 18^1 alineatul 3 va avea următorul cuprins:
"În cazul faptelor prevăzute în prezentul articol, procurorul sau instanța aplica una din sancțiunile cu caracter administrativ prevăzute de art. 91."
2. Articolul 53 punctul 1 litera b) va avea următorul cuprins:
"b) amenda de la 10.000 la 300.000 lei."
3. Articolul 63 alineatele 2 și 3 vor avea următorul cuprins:
"Ori de cîte ori legea prevede că o infracțiune se pedepsește numai cu amendă, fără a-i arata limitele, minimul special al acesteia este de 15.000 lei, iar maximul de 75.000 lei.
Cînd legea prevede pedeapsa amenzii fără a-i arata limitele, alternativ cu pedeapsa închisorii de cel mult 1 an, minimul special al amenzii este de 25.000 lei și maximul special de 100.000 lei, iar cînd prevede pedeapsa amenzii alternativ cu pedeapsa închisorii mai mare de 1 an, minimul special este de 40.000 lei și maximul special de 200.000 lei."
4. Articolul 71 alineatul 3 va avea următorul cuprins:
"Dispozițiile alin. 1 și 2 se aplică și în cazul cînd s-a dispus executarea pedepsei la locul de muncă, cu excepțiile prevăzute în art. 86^8, interzicerea drepturilor prevăzute în art. 64 lit. d) și e) fiind lăsată la aprecierea instanței."
5. Articolul 76 alineatul 1 literele e) și f) vor avea următorul cuprins:
"e) cînd minimul special al pedepsei închisorii este de 3 luni sau mai mare, pedeapsa se coboară sub acest minim, pînă la minimul general, sau se aplică o amenda care nu poate fi mai mica de 25.000 lei, iar cînd minimul special este sub 3 luni, se aplică o amenda care nu poate fi mai mica de 20.000 lei;
f) cînd pedeapsa prevăzută de lege este amenda, aceasta se coboară sub minimul ei special, putind fi redusă pînă la 15.000 lei în cazul cînd minimul special este de 40.000 lei sau mai mare, ori pînă la minimul general, cînd minimul special este sub 40.000 lei."
6. Articolul 81 alineatele 1, 2 și 3 vor avea următorul cuprins:
"Instanța poate dispune suspendarea condiționată a executării pedepsei pe o anumită durata, dacă sînt întrunite următoarele condiții:
a) pedeapsa aplicată este închisoarea de cel mult 3 ani sau amenda;
b) infractorul nu a mai fost condamnat anterior la pedeapsa închisorii mai mare de 6 luni, afară de cazul cînd condamnarea intră în vreunul dintre cazurile prevăzute în art. 38;
c) se apreciază ca scopul pedepsei poate fi atins chiar fără executarea acesteia.
Suspendarea condiționată a executării pedepsei poate fi acordată și în caz de concurs de infracțiuni, dacă pedeapsa aplicată este închisoarea de cel mult 2 ani și sînt întrunite condițiile prevăzute în alin. 1 lit. b) și c).
În cazul condamnării pentru o infracțiune prin care s-a produs o paguba, instanța poate dispune suspendarea condiționată a executării pedepsei numai dacă paguba a fost integral reparată pînă la pronunțarea hotărîrii."
7. Articolul 85 alineatul 3 va avea următorul cuprins:
"În cazurile prevăzute la alin. 1, dacă pedeapsa rezultată în urma contopirii nu depășește 2 ani, instanța poate aplica dispozițiile art. 81. În cazul cînd se dispune suspendarea condiționată a executării pedepsei, termenul de încercare se calculează de la data rămînerii definitive a hotărîrii prin care s-a pronunțat anterior suspendarea condiționată a executării pedepsei."
8. Secțiunea 3^1 din capitolul 5 al titlului 3 din partea generală va avea următorul cuprins:
"Secțiunea 3^1
Suspendarea executării pedepsei sub supraveghere
Condițiile de aplicare a suspendării executării pedepsei sub supraveghere
Instanța poate dispune suspendarea executării pedepsei sub supraveghere, dacă sînt întrunite următoarele condiții:
a) pedeapsa aplicată este închisoarea de cel mult 4 ani;
b) infractorul nu a mai fost condamnat anterior la pedeapsa închisorii mai mare de un an, afară de cazurile cînd condamnarea intră în vreunul dintre cazurile prevăzute la art. 38;
c) se apreciază, ținînd seama de persoana condamnatului, de comportamentul sau după comiterea faptei, ca pronunțarea condamnării constituie un avertisment pentru acesta și, chiar fără executarea pedepsei, condamnatul nu va mai savirsi infracțiuni.
Suspendarea executării pedepsei sub supraveghere poate fi acordată și în cazul concursului de infracțiuni, dacă pedeapsa aplicată este închisoarea de cel mult 3 ani și sînt întrunite condițiile prevăzute în alin. 1 lit. b) și c).
Dispozițiile art. 81 alin. 3 și 4 se aplică și în cazul suspendării pedepsei sub supraveghere.
Termenul de încercare
Termenul de încercare în cazul suspendării executării pedepsei sub supraveghere se compune din cuantumul pedepsei închisorii aplicate, la care se adauga un interval de timp, stabilit de instanța, între 2 și 5 ani.
Dispozițiile art. 82 alin. 3 se aplică în mod corespunzător.
Măsurile de supraveghere și obligațiile condamnatului
Pe durata termenului de încercare, condamnatul trebuie să se supună următoarelor măsuri de supraveghere:
a) să se prezinte, la datele fixate, la judecătorul desemnat cu supravegherea lui sau la alte organe stabilite de instanța;
b) sa anunțe, în prealabil, orice schimbare de domiciliu, reședința sau locuinta și orice deplasare care depășește 8 zile, precum și întoarcerea;
c) sa comunice și să justifice schimbarea locului de muncă;
d) sa comunice informații de natura a putea fi controlate mijloacele lui de existenta.
Datele prevăzute la alin. 1 lit. b), c) și d) se comunică persoanelor sau organelor stabilite la lit. a).
Instanța poate să impună condamnatului respectarea uneia sau a mai multora din următoarele obligații:
a) sa desfășoare o activitate sau să urmeze un curs de învățămînt ori de calificare;
b) sa nu schimbe domiciliul sau reședința avută ori sa nu depășească limita teritorială stabilită, decît în condițiile fixate de instanța;
c) sa nu frecventeze anumite locuri stabilite;
d) sa nu între în legătură cu anumite persoane;
e) sa nu conducă nici un vehicul sau anumite vehicule;
f) să se supună măsurilor de control, tratament sau îngrijire, în special în scopul dezintoxicării.
Supravegherea executării obligațiilor stabilite de instanța conform alin. 3 lit. a)-f) se face de organele prevăzute la alin. 1 lit. a) și aceleași organe sesizează instanța în caz de neîndeplinire a obligațiilor pentru luarea măsurilor în condițiile art. 86^4 alin. 2.
Revocarea suspendării executării pedepsei sub supraveghere
Dispozițiile art. 83 și 84 se aplică în mod corespunzător și în cazul suspendării executării pedepsei sub supraveghere.
Dacă cel condamnat nu îndeplinește măsurile de supraveghere prevăzute de lege ori obligațiile stabilite de instanța, aceasta poate să revoce suspendarea executării pedepsei dispunind executarea în întregime a pedepsei, sau sa prelungească termenul de încercare cu cel mult 3 ani.
Anularea suspendării executării pedepsei sub supraveghere
Dispozițiile art. 85 alin. 1 și 2 se aplică în mod corespunzător și în cazul suspendării executării pedepsei sub supraveghere.
În cazurile prevăzute în art. 85 alin. 1, dacă pedeapsa rezultată în urma contopirii nu depășește 3 ani, instanța poate aplica dispozițiile art. 86^1. În cazul cînd se dispune suspendarea pedepsei sub supraveghere, termenul de încercare se calculează de la data rămînerii definitive a hotărîrii prin care s-a pronunțat anterior suspendarea condiționată a executării pedepsei.
Reabilitarea în cazul suspendării executării pedepsei sub supraveghere
Dacă cel condamnat nu a savirsit din nou o infracțiune înăuntrul termenului de încercare și nici nu s-a pronunțat revocarea suspendării executării pedepsei în baza art. 86^4, el este reabilitat de drept."
9. După secțiunea 3^1, introdusă prin prezenta lege, se introduce secțiunea 3^2, cu următorul cuprins:
Secțiunea 3^2 Executarea pedepsei la locul de muncă Condiții de aplicare
În cazul în care instanța, ținînd seama de gravitatea faptei, de împrejurările în care a fost comisă, de conduita profesională și generală a făptuitorului și de posibilitățile acestuia de reeducare, apreciază ca sînt suficiente temeiuri ca scopul pedepsei să fie atins fără privare de libertate, poate dispune executarea pedepsei în unitatea în care condamnatul își desfășoară activitatea sau în alta unitate, în toate cazurile cu acordul scris al unității și dacă sînt întrunite următoarele condiții:
a) pedeapsa aplicată este închisoare de cel mult 5 ani;
b) cel în cauza nu a mai fost condamnat anterior la pedeapsa închisorii mai mare de 1 an, afară de cazul cînd condamnarea intră în vreunul din cazurile prevăzute în art. 38.
Executarea pedepsei la locul de muncă poate fi dispusă și în caz de concurs de infracțiuni dacă pedeapsa aplicată pentru concursul de infracțiuni este de cel mult 3 ani închisoare și sînt întrunite celelalte condiții prevăzute în alineatul precedent.
Executarea pedepsei la locul de muncă nu poate fi dispusă în cazul infracțiunilor intenționate pentru care legea prevede pedeapsa închisorii mai mare de 10 ani, precum și în cazul infracțiunilor de vătămare corporală grava, loviri sau vătămări cauzatoare de moarte, viol, tilharie și tortura.
Dispozițiile alin. 1 și 2 se aplică și în cazul în care condamnatul nu desfășoară o activitate la data aplicării pedepsei.
Modul de executare
^8
Pe durata executării pedepsei, condamnatul este obligat sa îndeplinească toate îndatoririle la locul de muncă, cu următoarele limitări ale drepturilor ce-i revin potrivit legii:
a) din totalul veniturilor cuvenite potrivit legii, pentru munca prestată cu excepția sporurilor acordate pentru activitatea desfășurată în locuri de muncă cu condiții vătămătoare sau periculoase, se retine o cota de 15-40%, stabilită potrivit legii, în raport cu cuantumul veniturilor și cu îndatoririle condamnatului pentru întreținerea altor persoane, care se vărsa la bugetul statului. În cazul condamnatului minor, limitele reținerii se reduc la jumătate;
b) drepturile de asigurări sociale se stabilesc în procentele legale aplicate la venitul net cuvenit condamnatului, după reținerea cotei prevăzute la lit. a);
c) durata executării pedepsei nu se considera vechime în munca;
d) nu se poate schimba locul de muncă la cererea condamnatului, decît prin hotărîrea instanței de judecată;
e) condamnatul nu poate fi promovat;
f) condamnatul nu poate ocupa funcții de conducere, iar în raport cu fapta săvîrșită nu poate ocupa funcții care implica exercițiul autorității de stat, funcții instructiv-educative ori de gestiune.
Pe durata executării pedepsei, condamnatului i se interzice dreptul electoral de a fi ales.
Instanța poate dispune ca cel condamnat să respecte și una sau mai multe din obligațiile prevăzute în art. 86^3.
Pedeapsa se executa la locul de muncă în baza mandatului de executare a pedepsei.
Pe timpul executării pedepsei în unitatea în care cel condamnat își desfășura activitatea la data aplicării pedepsei, contractul de muncă se suspenda.
În cazul executării pedepsei într-o alta unitate decît cea în care își desfășura activitatea condamnatul la data aplicării pedepsei, contractul de muncă încheiat încetează. Pedeapsa se executa fără a se încheia contract de muncă.
Dispozițiile alin. 6 se aplică în mod corespunzător și în cazul condamnatului care nu desfășoară o activitate la data aplicării pedepsei.
În cazul în care cel condamnat la executarea pedepsei la locul de muncă a devenit militar în termen în cursul judecații sau după rămînerea definitivă a hotărîrii de condamnare, pedeapsa se executa la locul de muncă, după trecerea în rezerva a acestuia.
Revocarea executării pedepsei la locul de muncă
^9
Dacă după rămînerea definitivă a hotărîrii prin care s-a dispus executarea pedepsei la locul de muncă, cel condamnat săvîrșește din nou o infracțiune, înainte de începerea executării pedepsei sau în timpul executării acesteia, instanța revoca executarea pedepsei la locul de muncă. Pedeapsa se aplică potrivit art. 39 alin. 1 și 2 sau, după caz, ale art. 40.
Dacă infracțiunea ulterioară este săvîrșită din culpa, instanța poate dispune și pentru aceasta infracțiune executarea pedepsei la locul de muncă. În acest caz, revocarea nu mai are loc și pedeapsa se aplică potrivit regulilor pentru concursul de infracțiuni.
Dacă condamnatul se sustrage de la prestarea activității în cadrul unității sau nu-și îndeplinește în mod corespunzător îndatoririle ce-i revin la locul de muncă ori nu respecta măsurile de supraveghere sau obligațiile stabilite prin hotărîrea de condamnare, instanța poate să revoce executarea pedepsei la locul de muncă, dispunind executarea pedepsei într-un loc de deținere.
Cînd condamnatul nu mai poate presta munca din cauza pierderii totale a capacității de muncă, instanța revoca executarea pedepsei la locul de muncă și, ținînd seama de împrejurările care au determinat incapacitatea de muncă și de dispozițiile art. 72, dispune suspendarea condiționată a executării pedepsei chiar dacă nu sînt întrunite condițiile prevăzute în art. 81 sau 86^1.
Dacă executarea pedepsei la locul de muncă se revoca potrivit alin. 1 sau 3, pedeapsa aplicată sau, după caz, restul de pedeapsa rămas neexecutat se executa într-un loc de deținere.
Anularea executării pedepsei la locul de muncă
Dacă cel condamnat mai savirsise o infracțiune pînă la rămînerea definitivă a hotărîrii și acesta se descoperă mai înainte ca pedeapsa sa fi fost executată la locul de muncă sau considerată executată, instanța, dacă nu sînt întrunite condițiile prevăzute la art. 86^7, anulează executarea pedepsei la locul de muncă.
Anularea se dispune și în cazul în care hotărîrea de condamnare pentru infracțiunea descoperită ulterior se pronunța după ce pedeapsa a fost executată la locul de muncă sau considerată ca executată. Pedeapsa se stabilește, după caz, potrivit regulilor de la concursul de infracțiuni sau recidiva.
La scăderea pedepsei executate în întregime sau în parte, ori, după caz, la contopirea pedepselor, se aplică dispozițiile privitoare la pedeapsa închisorii, fără a se tine seama dacă una din pedepse se executa la locul de muncă. Pedeapsa astfel stabilită se executa într-un loc de deținere.
Încetarea executării pedepsei
Dacă cel condamnat a executat cel puțin două treimi din durata pedepsei, a dat dovezi temeinice de îndreptare, a avut o buna conduita, a fost disciplinat și stăruitor în munca, instanța poate dispune încetarea executării pedepsei la locul de muncă, la cererea conducerii unității unde condamnatul își desfășoară activitatea sau a condamnatului.
Pedeapsa se considera executată dacă în intervalul de timp de la încetarea executării pedepsei la locul de muncă și pînă la împlinirea duratei pedepsei, cel condamnat nu a savirsit din nou o infracțiune. Dacă în același interval condamnatul a comis din nou o infracțiune, instanța poate dispune revocarea încetării executării pedepsei la locul de muncă, dispozițiile art. 61 și 86^10 alin. 3 fiind aplicabile în mod corespunzător. "
10. Articolul 90 va avea următorul cuprins:
"Condițiile înlocuirii
Instanța poate dispune înlocuirea răspunderii penale cu răspundere care atrage o sancțiune cu caracter administrativ, dacă sînt îndeplinite următoarele condiții:
a) pedeapsa prevăzută de lege pentru infracțiunea săvîrșită este închisoare de cel mult 1 an sau amenda ori s-au savirsit infracțiunile prevăzute în art. 208, 213, 215, 223 alin. 1, 224 alin. 1, 227 alin. 1, 229 alin. 1, 231 alin. 1 și 232, dacă valoarea pagubei nu depășește 3.000 lei sau infracțiunea prevăzută în art. 249 alin. 1, dacă valoarea pagubei nu depășește 10.000 lei;
b) fapta, în conținutul ei corect și în împrejurările în care a fost săvîrșită, prezintă un grad de pericol social redus și nu a produs urmări grave;
c) paguba pricinuită prin infracțiune a fost integral reparată pînă la pronunțarea hotărîrii;
d) din atitudinea făptuitorului după săvîrșirea infracțiunii rezultă ca acesta regreta fapta;
e) sînt suficiente date ca făptuitorul poate fi îndreptat fără a i se aplică o pedeapsă.
Înlocuirea răspunderii penale nu se poate dispune dacă făptuitorul a mai fost anterior condamnat sau i s-au mai aplicat de doua ori sancțiuni cu caracter administrativ. Condamnarea se considera inexistenta în situațiile prevăzute la art. 38."
11. Articolul 91 va avea următorul cuprins:
"Sancțiunile cu caracter administrativ
Cînd instanța dispune înlocuirea răspunderii penale, aplica una din următoarele sancțiuni cu caracter administrativ:
a) mustrarea;
b) mustrarea cu avertisment;
c) amenda de la 5.000 la 25.000 lei."
12. Articolele 92 - 97 se abroga.
13. Articolul 109 alineatul 1 va avea următorul cuprins:
"Pedepsele ce se pot aplica minorului sînt închisoarea sau amenda prevăzute de lege pentru infracțiunea săvîrșită. Limitele pedepselor se reduc la jumătate. În urma reducerii, în nici un caz minimul pedepsei nu va depăși 5 ani.
14. Termenul unitate militară disciplinară din Codul penal și din alte legi se înlocuiește cu termenul închisoare militară.