Articolul 42

Dispozițiunile din legile extinse în Bucovina, prin legea pentru extinderea în Bucovina a legislației din Vechiul Regat din 1 Octomvrie 1938, în măsura în care sînt contrarii legii Nr. 115 din 1938 , pentru unificarea dispozițiunilor privitoare la cărțile funciare sau prezentei legi, nu se vor aplica în tot ceea ce privește drepturile reale imobiliare înscrise în cărțile funciare din Bucovina.

Dat în Sinaia la 13 Octomvrie 1938.

CAROL

Președintele Consiliului de Miniștri, Miron, Patriarhul României.

Ministrul justiției, Victor Iamandi

REFERAT nr. 101460 din 13 Octomvrie 1938 către Consiliul de Miniștri

Prin art. 147 din legea pentru unificarea cărților funciare din 27 Aprilie 1938, urma ca dispozițiunile cuprinse în această lege să fie extinse pe tot teritoriul tarii odată cu unificarea legislativă.

Aceasta unificare legislativă neputând fi realizată pînă acum și cum necesitățile locale din Bucovina cereau ca aceasta unificare să fie infaptuita cu un ceas mai de vreme, prin legea din 1 Octomvrie 1938, s-au extins legiuirile de drept privat din Vechiul Regat.

Prin acest proiect de lege se urmărește, pe de o parte, să se mențină instituția cărților funciare în Bucovina, care prin legea pentru organizarea cadastrului și pentru introducerea cărților funciare din 20 Aprilie 1933, urmează sa devină regimul unitar funciar pe întreg cuprinsul tarii, iar pe de altă parte să se adapteze legislatiunea de drept privat extinsă în Bucovina la instituția cărților funciare.

Dacă impartasiti modul nostru de a vedea, va rog sa ne autorizați a supune aprobării M. S. Regelui proiectul alăturat.

Ministrul justiției, Victor Iamandi

Publicat în Monitorul Oficial cu numărul 240 din data de 15 octombrie 1938