Articolul UNIC
Art. UNIC din LEGE Nr. 89 din 22 iulie 1992 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, încheiat la Washington la 15 iunie 1992
Se ratifica Acordul de împrumut pentru sprijinirea fermierilor și întreprinderilor private dintre România și Banca Internationala pentru Reconstrucție și Dezvoltare, în valoare de 100 milioane dolari S.U.A., încheiat la Washington la 15 iunie 1992.
Această lege a fost adoptată de Senat în ședința din 8 iulie 1992, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României.
PREȘEDINTELE SENATULUI academician ALEXANDRU BÎRLĂDEANU
Această lege a fost adoptată de Camera Deputaților în ședința din 10 iulie 1992, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României. p. PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR
IONEL ROMAN
ACORD DE ÎMPRUMUT
(Proiect pentru fermieri și întreprinderi private) între România și Banca Internationala pentru Reconstrucție și Dezvoltare
Acord, din data de 15 iunie 1992, între România (Împrumutat) și Banca Internationala pentru Reconstrucție și Dezvoltare (Banca)
Avînd în vedere ca:
(A) Împrumutatul, fiind satisfăcut de necesitatea și prioritatea proiectului descris în anexa nr. 2 la acest acord, a solicitat Băncii asistența în finanțarea proiectului;
(B) proiectul va fi realizat de Banca Agricolă (B.A.) și Banca Română de Dezvoltare (B.R.D.) cu asistența Împrumutatului și, ca parte a acestei asistente, Împrumutatul va pune la dispoziția B.A. și B.R.D. sumele provenite din împrumut, asa cum sînt prevăzute în acest acord; și întrucît Banca a hotărît, pe baza, între altele, a celor mai sus menționate, sa acorde asistența Împrumutatului printr-un împrumut potrivit termenilor și condițiilor prezentate în acest acord și în Proiectele de acord, încheiate la aceeași dată, între Banca și, respectiv, B.A. și B.R.D.; prin urmare, luînd în considerare cele de mai sus, părțile convin după cum urmează: