Articolul 4
Art. 4 din CONVENŢIE nr. 147 din 29 octombrie 1976 privind standardele minime la bordul navelor comerciale
1. Dacă un membru care a ratificat aceasta convenție și în portul căruia o nava face escala în cursul normal al voiajului sau, ori pentru un motiv care trebuie explicat primește o plângere sau obține dovada ca nava nu respecta standardele acestei convenții, după intrarea sa în vigoare, poate adresa un raport guvernului tarii în care nava a fost înmatriculată, însoțit de o copie pentru directorul general al Biroului Internațional la Muncii, și poate lua măsurile necesare pentru redresarea oricărei situații la bord care constituie în mod clar un pericol pentru siguranța sau sănătate.
2. Luând asemenea măsuri, membrul va trebui sa informeze imediat pe cel mai apropiat reprezentant maritim, consular sau diplomatic al statului de pavilion și sa îi solicite acestui reprezentant să fie prezent la fața locului, dacă este posibil.
Acest lucru nu va trebui sa conducă la rețineri sau întârzieri nejustificate ale navei.
3. În sensul acestui articol, prin plângere se înțelege orice informație comunicată de un membru al echipajului, un organism profesional, o asociație, un sindicat sau, în general, de orice persoană interesată de siguranță navei, inclusiv sub aspectul riscurilor legate de securitatea sau sănătatea echipajului sau.