Articolul 3
Art. 3 din CONVENŢIE nr. 147 din 29 octombrie 1976 privind standardele minime la bordul navelor comerciale
Orice membru care a ratificat aceasta convenție își va informa cetățenii, în măsura în care este posibil, despre problemele care pot aparea în momentul în care un navigator se angajează pe o nava înmatriculată într-un stat care nu a ratificat prezenta convenție, până când nu se convinge ca sunt aplicate standarde echivalente cu cele stabilite de aceasta convenție. Măsurile luate în acest scop de către statul care ratifica prezenta convenție nu vor trebui să fie în contradictie cu principiul liberei circulatii a lucrătorilor, stipulat în tratatele la care cele doua state pot fi parte.