Articolul 53

a) Cu excepția unor dispoziții contrare prevăzute în prezentul articol sau în paragraful b) al articolului 47, durata prezentului acord va fi de 5 ani, începînd de la data intrării lui în vigoare.

b) Consiliul va putea, cu o majoritate de 2/3 din totalul voturilor deținute de toate țările producătoare și cu o majoritate de 2/3 din totalul voturilor deținute de toate țările consumatoare, sa prelungească durata prezentului acord cu una sau mai multe perioade, care nu vor depăși împreună 12 luni.

c) Consiliul într-o recomandare adresată guvernelor contractante, nu mai tirziu de 4 ani de la intrarea în vigoare a prezentului acord, le va informa dacă este necesar și oportun ca acordul să fie reînnoit și, în caz afirmativ, sub ce forma; în același timp, consiliul va examina raportul probabil dintre cererea și oferta de cositor în momentul expirării prezentului acord.

d) i) Orice guvern contractant va putea, în orice moment, sa notifice în scris președintelui executiv intenția sa de a propune la următoarea reuniune a consiliului rezilierea acordului. îi) Dacă consiliul adopta aceasta propunere cu o majoritate de 2/3 din totalul voturilor deținute de țările producătoare și de toate țările consumatoare, el va recomanda guvernelor contractante rezilierea prezentului acord. iii) Dacă guvernele contractante care dețin 2/3 din totalul voturilor țărilor producătoare și 2/3 din totalul voturilor țărilor consumatoare notifica consiliului ca accepta aceasta recomandare, prezentul acord va fi reziliat la data pe care o va fixa consiliul, fără sa accepte să depășească un termen de 6 luni de la primirea de către consiliu a ultimei notificări a ziselor guverne contractante.

e) Consiliul va continua sa funcționeze atît timp cît va fi necesar pentru a urmări aplicarea prevederilor paragrafului f) al prezentului articol referitor la lichidarea stocului tampon și a oricăror stocuri deținute din țările producătoare în baza articolului 36 precum și respectarea condițiilor impuse de către consiliu în baza prezentului acord sau al celui de-al treilea acord. Consiliul va avea acele împuterniciri și va executa acele funcții care îi sînt conferite de prezentul acord, în măsura în care va fi necesar în acest scop.

f) La expirarea sau rezilierea prezentului acord:

i) stocul tampon va fi lichidat în conformitate cu prevederile articolelor 30, 31 și 32; îi) consiliul va evalua obligațiile pe care le-a contractat față de personalul sau și, dacă va fi necesar, va lua măsuri pentru asigurarea, dintr-un buget suplimentar la contul administrativ, creat în conformitate cu articolele 15 și 16, procurarea fondurilor necesare onorarii acestor obligații; iii) după îndeplinirea tuturor obligațiilor contractante de către consiliu, altele decît cele privind contul stocului tampon prevăzut de prezentul articol.

g) Dacă consiliul va continua sa funcționeze sau dacă se creează alt organ care să succeada consiliului, consiliul va transfera succesorului sau arhivele, documentația statistica, precum și toate celelalte documente pe care le va determina, și va putea, cu o majoritate de 2/3 distribuita, sa decidă transferarea către acest organ, parțial sau în întregime, a celorlalte active ale sale.

h) Dacă consiliul va inceta sa funcționeze și dacă un alt organ succesor nu a fost creat:

i) consiliul va transfera arhivele, documentația statistica și orice alte documente secretarului general al Națiunilor Unite sau oricărei alte organizații internaționale desemnate de acesta sau, în lipsa acestei nominalizări, consiliul va proceda după cum crede de cuviință; îi) restul arhivelor consiliului, altele decît cele monetare, va fi vîndut sau fructificat conform directivelor consiliului; și iii) încasările astfel obținute și orice alte fonduri care rămîn în activul consiliului vor fi distribuite tuturor țărilor participante proporțional cu contribuția totală adusă de fiecare țara la contul administrativ creat în virtutea articolului 15.