Articolul 49
Participarea separată
Art. 49 din DECRET nr. 393 din 11 octombrie 1972 privind aderarea Republicii Socialiste România la cel de al 4-lea Acord internaţional asupra cositorului, adoptat la Geneva la 15 mai 1970
- AL PATRULEA ACORD INTERNAŢIONAL ASUPRA COSITORULUI
- Capitolul 14 Dispoziţii finale
Un guvern contractant poate, atunci cînd își depune instrumentul de ratificare, aprobare, acceptare sau aderare, ori comunică intenția sa de a ratifica, aproba sau accepta acordul, ori la o dată ulterioară, sa propună o participare separată ca țara producătoare sau consumatoare, după caz, a oricărui teritoriu sau teritorii interesate în producția sau consumul de cositor, ale căror relații internaționale sînt asigurate de guvernul contractant și căreia acordul îi este sau îi va fi aplicat atunci cînd va intra în vigoare. Aceasta participare separată va fi supusă aprobării consiliului și condițiilor pe care acesta le va stabili.