Articolul 48

a) Orice guvern reprezentat la Conferința Națiunilor Unite pentru cositor, 1970 sau orice țara participanta la cel de al treilea Acord internațional asupra cositorului va avea dreptul sa adere la prezentul acord, în condițiile stabilite de consiliu.

b) Orice alt guvern care nu a fost reprezentat la Conferința Națiunilor Unite pentru cositor, 1970, care este membru al Organizațiilor Națiunilor Unite sau al instituțiilor sale specializate, poate, în condițiile stabilite de consiliu, sa adere la prezentul acord.

c) În ceea ce privește drepturile de vot și obligațiile financiare, condițiile fixate de consiliu vor trebui să fie echilibrate atît pentru țările care intenționează sa adere la acord, cît și pentru țările participante.

d) În momentul aderării unei tari producătoare la prezentul acord, consiliul: i) va fixa, cu consimțămîntul acestuia, tonajele și procentele care vor fi înscrise în dreptul numelui acestei tari în anexele E și F, după caz, și îi) va fixa, de asemenea, în vederea controlului exportului, condițiile ce vor figura în dreptul numelui tarii respective în partea I a anexei C. Tonajele, procentele sau condițiile asfel fixate vor avea aceleași efecte ca și cum ar fi fost incluse în anexele respective.

e) Aderarea se va face prin depunerea unui instrument de aderare pe lîngă guvernul depozitar, care va notifica aceasta aderare tuturor guvernelor interesate și consiliu.