Articolul 42
Reclamații
Art. 42 din DECRET nr. 393 din 11 octombrie 1972 privind aderarea Republicii Socialiste România la cel de al 4-lea Acord internaţional asupra cositorului, adoptat la Geneva la 15 mai 1970
- AL PATRULEA ACORD INTERNAŢIONAL ASUPRA COSITORULUI
- Capitolul 13 Reclamaţii şi divergenţe
a) Orice reclamație contra unei tari participante care va fi încălcat prezentul acord, pentru care acordul nu prevede o sancțiune, va fi, la cererea tarii reclamante, înaintată consiliului pentru a lua o hotărîre.
b) Cu excepția unor dispoziții contrare prevăzute în prezentul acord, nu se va putea constata ca o țara participanta a încălcat prezentul acord, dacă o rezoluție în acest sens nu a fost adoptată. Orice constatare de acest fel trebuie să specifice natura și amploarea încălcării.
c) Dacă, conform prezentului articol, consiliul constata ca o țara participanta a încălcat prezentul acord, va putea, dacă acordul nu prevede o alta sancțiune, sa priveze țara în cauza de dreptul sau de vot și de celelalte drepturi pînă în momentul în care își va fi îndeplinit în alt mod obligațiile.
d) În sensul prezentului articol, prin expresia incalcata prezentului acord se înțelege încălcarea oricăreia dintre condițiile sau neîndeplinirea oricăreia dintre obligațiile impuse de consiliu, conform acordului, unei tari participante.