Articolul 41
Art. 41 din DECRET nr. 393 din 11 octombrie 1972 privind aderarea Republicii Socialiste România la cel de al 4-lea Acord internaţional asupra cositorului, adoptat la Geneva la 15 mai 1970
- AL PATRULEA ACORD INTERNAŢIONAL ASUPRA COSITORULUI
- Capitolul 12 Dispoziţii diverse
Dispoziții privind securitatea naționala.
a) Nici o dispoziție a prezentului acord nu va fi interpretată:
i) ca obligind o țara participanta sa furnizeze informații a căror divulgare ar fi, după părerea sa, contrară intereselor esențiale ale securității; îi) ca impiedicind o țara participanta de a lua fie singura, fie împreună cu alte state, orice măsuri pe care le considera necesare pentru protejarea intereselor esențiale ale securității sale, atunci cînd asemenea măsuri se referă la comerțul cu arme, muniții, echipament de război, sau cu alte mărfuri destinate direct sau indirect aprovizionarii forțelor armate ale unei tari oarecare sau sînt luate în timp de război sau în alte cazuri de grava tensiune internationala; iii) ca impiedicind o țara participanta sa încheie sau să aplice orice acord interguvernamental (sau orice alt acord încheiat în numele unei tari în scopul menționat în prezentul paragraf) încheiat de către sau în numele forțelor armate în scopul satisfacerii necesităților esențiale ale securității naționale a uneia sau mai multor tari participante la un asemenea acord; iv) ca impiedicind o țara participanta sa ia orice măsuri rezultind din obligațiile care îi revin în virtutea Cartei Națiunilor Unite pentru menținerea păcii și securității internaționale.
b) Țările participante vor informa președintele executiv, cît mai curînd posibil, despre orice măsuri luate în legătură cu cositorul, în aplicarea dispozițiilor alineatelor îi) sau iv) ale paragrafului a) al prezentului articol, iar președintele executiv le va notifica celorlalte tari participante.
c) Orice țara participanta care considera ca, în cadrul prezentului acord, interesele sale economice au fost serios lezate de acțiunile întreprinse de unul sau mai multe state participante, cu excepția măsurilor luate în timp de război, conform prevederilor paragrafului a) al prezentului articol, poate inainta o reclamație consiliului.
d) La primirea reclamației, consiliul va proceda la examinarea faptelor și, cu o majoritate a numărului total de voturi al țărilor consumatoare și o majoritate a numărului total de voturi al țărilor producătoare, va decide dacă reclamația tarii respective este intemeiata și, în caz afirmativ, va permite tarii reclamante să se retragă din prezentul acord.