Articolul 4

a) Fiecare membru al consiliului va fi declarat de către consiliu, cu consimțămîntul tarii în cauza, țara producătoare sau consumatoare, imediat după primirea de către consiliu a comunicării din partea guvernului depozitar ca membru respectiv a depus instrumentul de ratificare, aprobare, acceptare sau aderare, conform articolelor 45 dau 48 sau comunicarea intentiei de a ratifica, aproba sau accepta prezentul acord, conform articolului 47.

b) Clasificarea în țările producătoare sau consumatoare se face pe baza producției miniere interne, respectiv pe baza consumului de cositor metal, înțelegindu-se ca:

i) clasificarea ca țara producătoare a unei tari care este o consumatoare importanța de cositor metal provenind din producția sa naționala se face:

- cu consimțămîntul tarii respective - pe baza exporturilor acesteia de cositor; îi) clasificarea ca țara consumatoare a unei tari care produce din minele proprii interne o parte însemnată a cositorului consumat de ea se face - cu consimțămîntul tarii respective - pe baza importurilor acesteia de cositor.

c) În instrumentul sau de ratificare, aprobare, acceptare sau aderare sau în notificarea despre intenția sa de a ratifica, aproba sau accepta prezentul acord, fiecare guvern contractant poate să comunice la care categorie de tari participante considera ca trebuie să apartina.

d) La prima reuniune a consiliului după intrarea în vigoare a acordului, consiliul va adopta deciziile necesare pentru aplicarea prezentului articol cu o majoritate de voturi exprimate de țările participante enumerate în anexa A și cu majoritate de voturi exprimate de țările participante enumerate în anexa B, voturile fiind numarate separat și dreptul de vot fiind în conformitate cu anexele A și B la prezentul acord.