Articolul 34
Exporturile speciale
Art. 34 din DECRET nr. 393 din 11 octombrie 1972 privind aderarea Republicii Socialiste România la cel de al 4-lea Acord internaţional asupra cositorului, adoptat la Geneva la 15 mai 1970
- AL PATRULEA ACORD INTERNAŢIONAL ASUPRA COSITORULUI
- Capitolul 9 Controlul asupra exportului
a) Consiliul poate, în orice moment după ce a declarat o perioadă de control și dacă considera ca condițiile din anexa sînt îndeplinite, cu o majoritate de voturi de 2/3 distribuita, să permită exportul (denumit mai jos export special) unei cantități determinate de cositor peste tonajul autorizat la export menționat la paragraful k) al articolului 33.
b) Consiliul poate, cu o majoritate de 2/3 distribuita, sa supună exporturile speciale condițiilor pe care le considera necesare.
c) Dacă condițiile prevăzute la articolul 36 și condițiile fixate de consiliu conform paragrafului b) al prezentului articol sînt îndeplinite, la aplicarea prevederilor paragrafelor n), o) și p) ale articolului 33 nu se va mai tine seama de exporturile speciale.
d) Consiliul poate, cu o majoritate de 2/3 distribuita, sa modifice în orice moment condițiile prevăzute în anexa, fiind înțeles ca aceasta modificare nu trebuie să prejudicieze nici o operațiune întreprinsă de către o țara, în virtutea autorizației primite, și nici condițiile deja impuse conform paragrafului b) al prezentului articol.