Articolul 22
Contribuții voluntare
Art. 22 din DECRET nr. 393 din 11 octombrie 1972 privind aderarea Republicii Socialiste România la cel de al 4-lea Acord internaţional asupra cositorului, adoptat la Geneva la 15 mai 1970
- AL PATRULEA ACORD INTERNAŢIONAL ASUPRA COSITORULUI
- Capitolul 8 Stocul tampon
a) Orice țara invitata la Conferința Națiunilor Unite pentru cositor, 1970, poate, cu consimțămîntul consiliului și în condiții care trebuie să includă modalitățile de rambursare, sa aducă contribuții voluntare la stocul tampon fie în numerar, fie în cositor metal, fie în ambele forme. Aceste contribuții voluntare vor fi suplimentare contribuțiilor arătate în paragraful a) al articolului 21.
b) Despre primirea acestor contribuții voluntare, președintele executiv va informa țările participante care a adus o contribuție conform paragrafului a) al prezentului articol.
c) Cu toate condițiile care vor fi fost impuse în conformitate cu paragraful a) al prezentului articol, consiliul poate rambursa oricărei tari care a adus o contribuție voluntara la stocul tampon în conformitate cu paragraful a) al prezentului articol, în totalitate sau parțial, aceasta contribuție. Dacă o asemenea rambursare sau o parte din aceasta se face în cositor metal, consiliul poate să impună condițiile pe care le considera necesare.