Articolul 16

a) La prima sa sesiune după intrarea în vigoare a prezentului acord, consiliul va aproba bugetul contului administrativ pentru perioada cuprinsă între data intrării în vigoare a acordului și sfirsitului exercițiului financiar. După aceea el va aproba pentru fiecare exercițiu financiar un buget anual similar. Dacă la un moment dat, în cursul exercițiului financiar, din cauza unor circumstanțe neprevăzute care au apărut sau ar putea să apară, soldul rămas în contul administrativ pare a fi insuficient pentru satisfacerea cheltuielilor administrative ale consiliului, acesta poate aproba bugetul suplimentar necesar pentru restul exercițiului financiar respectiv.

b) Pe baza acestor bugete, consiliul stabilește contribuția în lire sterline a fiecărei tari participante la contul administrativ; fiecare țara este obligată sa verse întreaga sa contribuție la consiliu imediat după ce i se notifica cuantumul contribuției astfel fixat. Fiecare țara participanta va plati pentru fiecare vot pe care îl deține în consiliu la data fixării contribuției, 2 la mie din suma totală solicitată, înțelegindu-se ca contribuția totală a unei tari în cursul unui exercițiu financiar nu poate, în nici un caz, să fie inferioară sumei de 200 lire sterline.