Articolul 6

Pînă la 15 Septemvrie 1949 inclusiv, întreprinderile și societățile de asigurare prevăzute în art. 3 de mai sus, predau portofoliile de asigurări pentru toate ramurile, împreună cu rezervele tehnice și matematice calculate pro 15 Septemvrie 1949, Societății Generale Sovieto-Române de Asigurări, pe acțiuni, "Sovromasigurare".

Pe data de 15 Septemvrie 1949, ora 12, încetează de drept toate obligațiunile de coasigurare dintre întreprinderile și societățile intrate în lichidare, precum și toate obligațiunile de reasigurare. Înăuntrul acestui termen se vor face decontările de prime și refactii, iar lichidarea tuturor conturilor se va face pînă la 25 Septemvrie 1949.

Pînă la 30 Septemvrie 1949 inclusiv, Societatea Comercială de Stat de Asigurări (C.A.S.) preda întreg portofoliul asigurărilor proprii și pe cel al asigurărilor încheiate de fosta Regie Autonomă a Asigurărilor de Stat (R.A.A.S.), împreună cu rezervele tehnice și matematice calculate pro 30 Septemvrie 1949, Societății Generale Sovieto-Române de Asigurări, pe acțiuni, "Sovromasigurare".

Pînă la termenele de predare către "Sovromasigurare" a portofoliilor de asigurări, asa cum se arata în alin. 1 și 3 din prezentul articol, riscul va fi suportat de către întreprinderile și societățile de asigurare intrate în lichidare și de către C.A.S. și numai după expirarea acestor termene riscul trece asupra Societății Generale Sovieto-Române de Asigurări, pe acțiuni, "Sovromasigurare".

Asigurările nepredate efectiv pînă la datele prevăzute în alin. 1 și 3, rămîn pe riscul asigurătorilor titulari ce nu au făcut predarea.