Articolul 31
Art. 31 din LEGE Nr. 44 din 28 aprilie 1992 pentru aderarea României la Aranjamentul de la Haga privind depozitul internaţional de desene şi modele industriale, din 6.11.1925, cu modificările şi completările ulterioare
- Anexa 1
1) Numai prezentul aranjament leagă, în relațiile lor reciproce, statele părți în același timp la prezentul aranjament și la Aranjamentul din 1925 sau la Aranjamentul din 1934. Totuși, respectivele state vor fi obligate, în cadrul relațiilor reciproce, să aplice dispozițiile Aranjamentului din 1925 sau cele ale Aranjamentului din 1934, după caz, desenelor sau modelelor depuse Biroului internațional anterior datei la care prezentul aranjament le leagă în relațiile lor reciproce.
2) a) Orice stat parte, în aceleași timp, la prezentul aranjament și la Aranjamentul din 1925 este obligat să se conformeze dispozițiilor Aranjamentului din 1925 în relațiile sale cu statele care nu sînt părți decît la Aranjamentul din 1925, numai dacă respectivul stat nu a denunțat Aranjamentul din 1925.
b) Orice stat parte, în aceleași timp, la prezentul aranjament și la Aranjamentul din 1934 este obligat să se conformeze dispozițiilor Aranjamentului din 1934 în relațiile sale cu statele care nu sînt părți decît la Aranjamentul din 1934, numai dacă respectivul stat nu a denunțat Aranjamentul din 1934.
3) Statele care nu sînt părți decît la prezentul aranjament nu au nici o obligație față de statele care sînt părți la Aranjamentul din 1925 sau la Aranjamentul din 1934, fără a fi părți, în aceleași timp, la prezentul aranjament.