Articolul 10
Art. 10 din CONVENŢIE nr. 138 din 26 iunie 1973 privind vîrsta minimă de încadrare în munca, 1973
1. Prezenta convenție revizuieste Convenția asupra virstei minime (industrie), 1919, Convenția asupra virstei minime (munca maritima), 1920, Convenția asupra virstei minime (agricultura), 1921, Convenția asupra virstei minime (carbunari și fochisti), 1921, Convenția asupra virstei minime (munci neindustriale), 1932, Convenția (revizuită) asupra virstei minime (munca maritima), 1936, Convenția (revizuită) asupra virstei minime (industrie), 1937, Convenția (revizuită) asupra virstei minime (munci neindustriale), 1937, Convenția asupra virstei minime (pescari), 1959 și Convenția asupra virstei minime (munci subterane), 1965.
2. Intrarea în vigoare a prezentei convenții nu închide calea ratificării ulterioare a Convenției (revizuite) asupra virstei minime (munca maritima), 1936, Convenției (revizuite) asupra virstei minime (industrie), 1937, Convenției (revizuite) asupra virstei minime (munci neindustriale), 1937, Convenției asupra virstei minime (pescari), 1959 și Convenției asupra virstei minime (munci subterane), 1965.
3. Convenția asupra virstei minime (industrie), 1919, Convenția asupra virstei minime (munca maritima), 1920, Convenția asupra virstei minime (agricultura), 1921 și Convenția asupra virstei minime (carbunari și fochisti), 1921 vor inceta sa mai fie deschise ratificării ulterioare din momentul în care toate statele membre părți ale acestei convenții vor consimți la aceasta închidere, fie ratificind prezenta convenție, fie printr-o declarație comunicată directorului general al Biroului Internațional al Muncii.
4. Cu începere de la intrarea în vigoare a prezentei convenții:
a) faptul ca un stat parte la Convenția (revizuită) asupra virstei minime (industrie), 1937, accepta obligațiile prezentei convenții și fixează, conform art. 2 al acesteia, o vîrsta minimă de cel puțin 15 ani, atrage de plin drept denunțarea imediata a Convenției (revizuite) asupra virstei minime (industrie) 1937;
b) faptul ca un stat membru parte la Convenția asupra virstei minime (munci neindustriale), 1932, accepta obligațiile prezentei convenții pentru muncile neindustriale în sensul numitei convenții, atrage de plin drept denunțarea imediata a Convenției asupra virstei minime (munci neindustriale), 1932;
c) faptul ca un stat membru parte la Convenția (revizuită) asupra virstei minime (munci neindustriale), 1937, accepta obligațiile prezentei convenții pentru muncile neindustriale în sensul numitei convenții și fixează, conform art. 2 al prezentei convenții, o vîrsta minimă de cel puțin 15 ani, antreneaza de plin drept denunțarea imediata a Convenției (revizuite) asupra virstei minime (munci neindustriale), 1937;
d) faptul ca un stat membru parte la Convenția (revizuită) asupra virstei minime (munca maritima), 1936, accepta obligațiile prezentei convenții pentru munca maritima și, fie ca fixează, conform art. 2 al prezentei convenții, o vîrsta minimă de cel puțin 15 ani, fie ca precizează ca art. 3 al prezentei convenții se aplică muncii maritime, atrage de plin drept denunțarea imediata a Convenției (revizuită) asupra virstei minime (munca maritima), 1936;
e) faptul ca un stat membru parte la Convenția asupra virstei minime (pescari), 1959, accepta obligațiile prezentei convenții pentru pescuitul maritim și, fie ca fixează, conform art. 2 al prezentei convenții, o vîrsta minimă de cel puțin 15 ani, fie ca precizează ca art. 3 al prezentei convenții se aplică la pescuitul maritim, atrage de plin drept denunțarea imediata a Convenției asupra virstei minime (pescari), 1959;
f) faptul ca un stat membru parte la Convenția asupra virstei minime (munci subterane), 1965, accepta obligațiile prezentei convenții și, fie ca fixează, conform art. 2 al prezentei convenții, o vîrsta minimă cel puțin egala cu cea pe care a indicat-o în executarea convenției din 1965, fie ca precizează ca o astfel de vîrsta se aplică conform art. 3 al prezentei convenții la muncile subterane, atrage de plin drept denunțarea imediata a Convenției asupra virstei minime (munci subterane), 1965.
5. Cu începere de la intrarea în vigoarea a prezentei convenții:
a) acceptarea obligațiilor prezentei convenții atrage denunțarea Convenției asupra virstei minime (industrie), 1919, în ce privește aplicarea art. 12 al acesteia;
b) acceptarea obligațiilor prezentei convenții pentru agricultura atrage denunțarea Convenției asupra virstei minime (agricultura), 1921 în ce privește aplicarea art. 9 al acesteia;
c) acceptarea obligațiilor prezentei convenții pentru munca maritima atrage denunțarea Convenției asupra virstei minime (munca maritima), 1920, în ce privește aplicarea art. 10 al acesteia și a Convenției asupra virstei minime (carbunari și fochisti), 1921 cu privire la aplicarea art. 12 al acesteia.