Articolul 1
Art. 1 din LEGE nr. 61 din 24 aprilie 2000 pentru aplicarea Acordului dintre statele părţi la Tratatul Atlanticului de Nord şi celelalte state participante la Parteneriatul pentru Pace cu privire la statutul forţelor lor, încheiat la Bruxelles la 19 iunie 1995
- Capitolul 1 Dispoziţii generale
În sensul prezentei legi, următorii termeni se definesc astfel:
1. forta înseamnă personalul care aparține trupelor de uscat, de marina și de aviatie ale uneia dintre părțile contractante la NATO-SOFA sau la acord, aflate pe teritoriul României pentru îndeplinirea unor misiuni oficiale, cu excepția cazurilor în care se convine în mod expres ca anumite persoane, unități sau formațiuni să fie altfel considerate;
2. componenta civilă înseamnă personalul civil care însoțește personalul militar al unei părți contractante la NATO-SOFA sau la acord, pe teritoriul României, fiind angajat al forțelor armate ale acestei părți contractante; în această categorie nu intra persoanele fără cetățenie, cetățenii unui alt stat care nu este parte la NATO-SOFA sau la acord, precum și cetățenii români sau rezidenți permanenți în România;
3. membru de familie înseamnă soțul/sotia unui membru al forței sau al componentei civile ori copiii aflați în întreținerea acestuia/acesteia;
4. stat trimițător înseamnă partea contractantă la NATO-SOFA sau la acord, căreia îi aparține forta sau componenta civilă trimisa sa staționeze ori sa tranziteze teritoriul României;
5. autorități militare ale statului trimițător înseamnă acele autorități investite cu atribuții de comanda și de aplicare a legislației acestui stat cu privire la membrii forței sale sau ai componentei civile;
6. personal al statului trimițător înseamnă membrii forței, ai componentei civile, precum și membrii lor de familie.