Articolul 8
Textele protocolului
Art. 8 din LEGE Nr. 27 din 24 martie 1992 pentru ratificarea "Protocolului 1990" referitor la modificarea Convenţiei cu privire la transporturile internaţionale feroviare (COTIF) din 9 mai 1980
- Anexa 1
Prezentul protocol este încheiat și semnat în limba franceza.
La textul francez sînt alăturate traduceri oficiale în limbile germană, engleza arabă, italiana și olandeza.
Numai textul francez este hotărîtor.
Drept pentru care, subsemnații plenipotentiari, legal autorizați de către guvernele lor, au semnat prezentul protocol.
Întocmit la Berna, la douăzeci decembrie una mie noua sute nouăzeci, într-un singur exemplar original în limba franceza, care rămîne depozitat în arhivele Confederatiei Elvetiene. O copie certificată conformă va fi remisă fiecăruia dintre statele participante.