Articolul 2
Impozite vizate
Art. 2 din LEGE Nr. 25 din 12 martie 1992 privind ratificarea Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Elene pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit şi pe avere
- Anexa 1
1. Prezenta convenție se va aplica impozitelor pe venit și pe avere stabilite de către un stat contractant, de unitățile sale administrativ-teritoriale sau autoritățile locale, indiferent de modul în care sînt percepute.
2. Sînt considerate impozite pe venit și pe avere toate impozitele stabilite pe venitul total, pe averea totală ori asupra elementelor de venit sau avere inclusiv impozitele pe cîștigurile provenite din înstrăinarea bunurilor mobile ori imobile, precum și impozitele pe creșterea valorii averii.
3. Impozitele existente cărora li se va aplica prezenta convenție sînt în special:
a) În cazul României:
(I) impozitul pe veniturile obținute de persoanele fizice;
(II) impozitul pe salarii și alte remunerații similare;
(III) impozitul pe profit;
(IV) impozitul pe venit realizat de persoanele fizice din activități agricole (denumite în continuare impozit român);
b) În cazul Republicii Elene:
(I) impozitul pe venitul și averea persoanelor fizice;
(II) impozitul pe venitul și averea persoanelor juridice;
(III) contribuția pentru Agenția de Livrare și Drenare a Apei, calculată asupra venitului total din clădiri (denumite în continuare impozit elen);
4. Prezenta convenție se va aplica, de asemenea, oricăror impozite identice sau substanțial similare, care se vor stabili după data semnării prezentei convenții și care se vor adauga sau vor înlocui impozitele existente.
La sfîrșitul fiecărui an, autoritățile competente ale statelor contractante își vor notifica reciproc orice modificări substanțiale aduse legislației fiscale respective.