Articolul 12
Art. 12 din DECRET nr. 570 din 10 noiembrie 1956 pentru repartizarea beneficiilor şi vărsarea la buget a cotelor-părţi din beneficii ale întreprinderilor şi organizaţiilor economice de stat
- Capitolul 3 Repartizari speciale din beneficii
Beneficiile planificate ale întreprinderilor și organizațiilor de industrie locală, rămase după repartizarea sumelor pentru scopurile prevăzute la art. 6, lit. a-c, se defalca și se vărsa:
- 25% la Banca de Stat, la dispoziția întreprinderii respective pentru dezvoltarea activității acesteia;
- 40% la bugetul local respectiv pentru fondul regional de dezvoltare a industriei locale;
- 35% la bugetul local respectiv pentru investiții necentralizate destinate acțiunilor social-culturale, edilitare și de locuințe.
În caz de necesitate, comitetele executive ale sfaturilor populare regionale, consultînd comitetul executiv al sfatului popular raional, pot dispune folosirea și pe regiuni a sumelor din cota de 35% pentru acțiuni social-culturale, edilitare și de locuințe.
Pentru întreprinderile de industrie locală ale Sfatului Popular al Capitalei, cotele prevăzute mai sus sînt următoarele:
- 25% la Banca de Stat, la dispoziția întreprinderii respective, pentru dezvoltarea acesteia;
- 30% la bugetul sfatului popular, pentru fondul orasenesc de dezvoltare a industriei locale;
- 45% la bugetul sfatului popular, pentru investiții necentralizate destinate acțiunilor social-culturale, edilitare și de locuințe.
Beneficiile realizate peste plan de întreprinderile și organizațiile de industrie locală, după reținerea sumelor cuvenite fondului directorului, se repartizează și se vărsa în proportiile și cu destinatiile prevăzute la prezentul articol.
Sumele rămase nefolosite la sfîrșitul anului din cota de 25% la dispoziția întreprinderii, din cota virata la fondul regional (orasenesc) de dezvoltare a industriei locale și aflată în contul deschis la Banca de Stat, ca și cele din cota pentru investiții social-culturale, edilitare și de locuințe, se reportează în anul următor, pentru a fi folosite în continuare cu aceeași destinație.
Termenele de vărsare și recalculare sînt cele prevăzute la art. 8, 9 și 10 de mai sus.