Articolul 6
Venituri din bunuri imobile
Art. 6 din LEGE Nr. 9 din 5 februarie 1992 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Costa Rica privind evitarea dublei impuneri în materie de impozit pe venit şi pe capital
- Anexa 1
- Capitolul 3
1. Venitul provenit din bunuri imobile, inclusiv venitul din agricultura și exploatări forestiere, poate fi impus în statul contractant în care aceste bunuri sînt situate.
2. Termenul bunuri imobile are sensul care este atribuit de legislația statului contractant în care bunurile în cauza sînt situate. Termenul va include în orice caz, toate accesoriile proprietății imobile, inventarul viu și echipamentul utilizat în exploatările agricole și forestiere, drepturile asupra cărora se aplică prevederile dreptului comun cu privire la proprietatea funciară, uzufructul bunurilor imobile și dreptul la sume variabile sau fixe pentru exploatarea zăcămintelor minerale și altor resurse naturale sau ca preț al dreptului de exploatare a acestora; navele și aeronavele nu sînt considerate bunuri imobile.
3. Prevederile paragrafului 1 al prezentului articol se aplică venitului obținut din exploatarea directa, din închirierea sau arendarea, precum și din orice formă de exploatarea a bunurilor imobile.
4. Prevederile paragrafelor 1 și 3 ale acestui articol se aplică, de asemenea venitului provenit din bunuri imobile ale unei întreprinderi și venitului din bunuri imobile utilizate la exercitarea unei profesii independente.