Articolul 10
Dividende
Art. 10 din LEGE Nr. 9 din 5 februarie 1992 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Costa Rica privind evitarea dublei impuneri în materie de impozit pe venit şi pe capital
- Anexa 1
- Capitolul 3
1. Dividendele plătite de către o societate care este rezidență a unui stat contractant, unui rezident al celuilalt stat contractant, pot fi impuse în celălalt stat.
2. Totuși, aceste dividende pot fi impuse în statul contractant în care este rezidență societatea plătitoare de dividende, potrivit legislației acestui stat contractant; cînd primitorul dividendelor este beneficiarul lor și subiect de impunere în celălalt stat contractant impozitul astfel stabilit nu va putea depăși:
a) 5% din totalul brut al dividendelor, dacă beneficiarul este o societate, alta decît societățile de persoane, care ar utiliza direct cel puțin 25% din capitalul societății la care subscrie;
b) 15% din totalul brut al dividendelor în toate celelalte cazuri. Autoritățile competente ale statelor contractante vor stabili, de comun acord, forma de aplicare a acestor limite.
Prevederile acestui paragraf nu afectează impozitarea societății pentru beneficiile din care au fost plătite dividendele.
3. Termenul dividende, folosit în acest articol înseamnă veniturile provenite din acțiuni, din drepturi de folosință, din părți miniere, din părți de fondator, sau alte drepturi, cu excepția creanțelor, ca și veniturile din alte părți sociale asimilate veniturilor din acțiuni conform cu legislația fiscală a statului contractant în care este rezidență societatea distribuitoare a dividendelor.
4. Prevederile paragrafelor 1 și 2 ale acestui articol nu se aplică atunci cînd beneficiarul efectiv al dividendelor, fiind rezident al unuia dintre statele contractante, are în celălalt stat contractant un sediu permanent sau o baza fixa situata acolo, iar deținerea pachetului de acțiuni în virtutea căruia sînt plătite dividendele este efectiv legată de activitățile desfășurate prin asemenea sediu permanent sau baza fixa. În aceasta situație se aplică prevederile art. 7 sau 15, după caz.
5. Cînd o societate rezidență a unui stat contractant realizează beneficii sau venituri din celălalt stat contractant, acest celălalt stat nu poate să perceapă nici un impozit asupra dividendelor plătite de societate, decît în măsura în care participarea generatoare de dividende este legată efectiv de un sediu permanent sau de o baza fixa situata în acest celălalt stat, nici sa prevaleze vreun impozit, cu titlul de impunere a beneficiilor nedistribuite, asupra beneficiilor nedistribuite ale societății, chiar dacă dividendele plătite sau beneficiile nedistribuite constau, total sau parțial, din beneficii sau venituri provenind din acest celălalt stat.