Articolul 2
Art. 2 din DECIZIE nr. 182/1999/CE din 22 decembrie 1998 cu privire la cel de al cincilea program-cadru al Comunităţii Europene pentru cercetare, dezvoltare tehnologică şi activităţi demonstrative (1998-2002)
1. a) Suma totală maxima pentru participarea Comunității la cel de al cincilea program-cadru va fi de 13.700 milioane ecu.
Din această sumă:
- 3.140 milioane ecu sunt alocate pentru perioada 1998-1999;
- 10.560 milioane ecu sunt alocate pentru perioada 2000-2002.
b) Cifra de 10.560 milioane ecu va fi considerată a fi fost confirmată dacă este consecventa cu perspectivele financiare în vigoare în perioada 2000-2002. În cazul unei noi perspective financiare în vigoare, aceasta condiție va fi întrunită numai dacă:
- perspectiva financiară indica cota de cheltuieli disponibile pentru cercetare; și
- acea cota permite participarea Comunității cu 10.560 milioane ecu în perioada 2000-2002.
c) Dacă cifra de 10.560 milioane ecu nu este consecventa cu perspectiva financiară în vigoare în perioada 2000-2002 sau dacă nu exista perspectiva financiară în vigoare în acei ani:
- Parlamentul European și Consiliul, actionand în cadrul condițiilor prevăzute la art. 130 i) (1) din tratat, vor stabili o noua suma maxima generală și vor ajusta sumele cuprinse în anexa nr. III în mod corespunzător;
- Consiliul, actionand în cadrul condițiilor prevăzute la art. 130 i) (4) din tratat, va adapta sumele considerate necesare pentru programele specifice la care se face referire la art. 3, astfel încât să se asigure consecventa cu noua suma maxima generală.
Până la luarea deciziilor prevăzute la cele doua alineate de mai sus, programele specifice nu vor fi implementate dincolo de prevederile primului alineat al subparagrafului a) al acestui paragraf.
2. Suma la care se face referire în paragraful 1 va constitui subiectul unei revizii în cazul în care noi state membre se vor asocia înainte ca acest program sa expire.
3. Anexa nr. III fixează sumele respective alocate pentru fiecare dintre activitățile Comunității avute în vedere la art. 1 și indica eșalonarea pe temele primei activități a Comunității definite la art. 1(2).
4. Toate cheltuielile administrative decurgând din activitățile de cercetare vor fi plătite din suma generală a programului. Ele vor trebui reglate în bugetul general al Comunităților Europene, conform procedurilor uzuale aplicabile pentru alte cheltuieli administrative comparabile.