Articolul 1
Art. 1 din DECIZIE nr. 182/1999/CE din 22 decembrie 1998 cu privire la cel de al cincilea program-cadru al Comunităţii Europene pentru cercetare, dezvoltare tehnologică şi activităţi demonstrative (1998-2002)
1. Prin prezenta decizie se adoptă un program-cadru multianual pe perioada 1998-2002, pentru toate activitățile comunitare, inclusiv activități demonstrative, în domeniul cercetării și dezvoltării tehnologice, denumit în continuare cel de al cincilea program-cadru.
2. Cel de al cincilea program-cadru, în conformitate cu art. 130 g) din tratat, va cuprinde patru activități comunitare:
a) realizarea de programe de cercetare, dezvoltare tehnologică și demonstrații;
b) promovarea cooperării în domeniul cercetării, dezvoltării tehnologice și demonstratiilor comunitare cu tari terțe și cu organizații internaționale;
c) diseminarea și optimizarea rezultatelor activităților Comunității în cercetare, dezvoltare tehnologică și demonstrații;
d) stimularea formării și mobilitatii cercetatorilor în Comunitate.
Prima activitate a Comunității se va referi la următoarele patru teme:
1) calitatea vieții și managementul resurselor vii;
2) societate informationala prietenoasa pentru utilizator;
3) creștere durabilă și competitivă;
4) energie, mediu și dezvoltare durabilă.
A doua, a treia și a patra activitate a Comunității se vor referi la următoarele trei teme, respectiv:
1) confirmarea rolului internațional al Comunității de cercetare;
2) promovarea inovarii și încurajarea participării întreprinderilor mici și mijlocii;
3) îmbunătățirea potențialului uman de cercetare și a bazei de cunoștințe social-economice.
Activitățile realizate în cadrul programelor tematice ale primei activități a Comunității vor contribui, de asemenea, la coordonarea și interactiunea cu programele orizontale, la realizarea obiectivelor celor trei teme.
Va fi cautata complementaritatea cu initiativele corespunzătoare ale statelor membre și cu inițiative cum ar fi COST și EUREKA.
3. Criteriile pentru selectarea temelor la care se face referire în paragraful 2 și obiectivele aferente sunt prezentate în anexa nr. I. Ele se vor aplica pentru scopurile realizării celui de al cincilea program-cadru.
4. Directivele generale ale activităților Comunității, obiectivele lor științifice și tehnologice și prioritățile aferente sunt prezentate în anexa nr. II.