Articolul 5
Rambursarea și opțiunea pentru plata anticipata
Art. 5 din ORDONANTA nr. 30 din 30 ianuarie 2000 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, semnat la Bruxelles la 27 ianuarie 2000
- ACORD DE ÎMPRUMUT
1. Împrumutatul va rambursa suma fiecărei transe, în rate anuale, la datele și în condițiile stabilite în contractele de împrumut care vor fi încheiate astfel încât prima rata sa devină scadenta după 7 ani de la data relevanta a plății, iar rambursarea finala va deveni scadenta după 10 ani de la data relevanta a plății.
2. Pentru a obține cele mai ieftine fonduri disponibile Împrumutatul nu va cere Împrumutătorului sa includă o clauza de plată anticipata în termenii și în condițiile împrumutului. Împrumutatul are totuși dreptul să solicite, în conformitate cu art. 4 paragraful 2 al deciziei, opțiunea de plată anticipata, cu condiția ca Împrumutătorul sa primească în acest scop o notificare scrisă cu cel puțin 6 zile lucrătoare înaintea datei la care CE intenționează sa demareze tranzacția financiară pentru respectiva transa. Termenii și condițiile unei asemenea optiuni de plată anticipata de către Împrumutat vor fi cele ale opțiunii corespunzătoare de plată anticipata de către Împrumutător în cadrul contractelor de împrumut, cu condiția ca Împrumutatul sa notifice Împrumutătorului în legătură cu decizia sa de a plati în avans transa respectiva, cu cel puțin o luna înaintea datei ultimei notificări pentru plata anticipata conform contractelor de împrumut.