Articolul 1
Art. 1 din ORDONANTA nr. 12 din 27 ianuarie 2000 pentru ratificarea Protocolului adiţional suplimentar la Acordul dintre statele părţi la Tratatul Atlanticului de Nord şi celelalte state participante la Parteneriatul pentru Pace cu privire la statutul forţelor lor, adoptat la Bruxelles la 19 decembrie 1997
- PROTOCOL ADIŢIONAL SUPLIMENTAR*)
Potrivit scopurilor prezentului protocol:
1. prin Protocolul de la Paris se înțelege Protocolul privind Statutul Comandamentelor Militare Internaționale înființate în temeiul Tratatului Atlanticului de Nord, semnat la Paris la 28 august 1952;
a) expresia Acordul, de fiecare data când apare în Protocolul de la Paris, desemnează Acordul dintre statele părți la Tratatul Atlanticului de Nord cu privire la statutul forțelor lor, pus în aplicare prin Acordul dintre statele părți la Tratatul Atlanticului de Nord și celelalte state participante la Parteneriatul pentru Pace cu privire la statutul forțelor lor, încheiat la Bruxelles la 19 iunie 1995;
b) expresiile forta și componenta civilă, de fiecare data când apar în Protocolul de la Paris, au sensurile definite în art. 3 din Protocolul de la Paris și vor include, de asemenea, persoanele atașate sau asociate comandamentelor militare NATO din celelalte state părți la prezentul protocol, participante la Parteneriatul pentru Pace;
c) expresia dependent, de fiecare data când apare în Protocolul de la Paris, desemnează soțul unui membru al unei forte sau al unei componente civile, astfel cum a fost definit la lit. b) din prezentul articol, sau copiii care depind de acest membru;
2. prin PfP SOFA, de fiecare data când aceasta expresie apare în prezentul protocol, se înțelege Acordul între statele părți la Tratatul Atlanticului de Nord și celelalte state participante la Parteneriatul pentru Pace cu privire la statutul forțelor lor, încheiat la Bruxelles la 19 iunie 1995;
3. prin NATO se înțelege Organizația Tratatului Atlanticului de Nord;
4. prin comandamente militare NATO se înțelege comandamentele aliate și alte comandamente sau organizații militare internaționale prevăzute la art. 1 și la art. 14 din Protocolul de la Paris.