Articolul 6
Art. 6 din CONVENŢIE nr. 22 din 24 iunie 1926 privind contractul de angajare al navigatorilor
1. Contractul de angajare poate fi încheiat fie pe o durată determinata fie pentru un voiaj sau, dacă legislația naționala permite, pe o durată nedeterminată.
2. Contractul de angajare trebuie să indice în mod clar drepturile și obligațiile respective ale fiecăreia dintre părți.
3. Contractul de angajare trebuie să conțină în mod obligatoriu următoarele mențiuni:
(1) numele de familie și celelalte nume ale navigatorului, data sa de naștere sau vârsta și locul nașterii;
(2) locul și data încheierii contractului;
(3) numele navei sau ale navelor la bordul cărora navigatorul se angajează să execute serviciul;
(4) numărul membrilor echipajului navei, dacă este prevăzut în legislația naționala;
(5) voiajul sau voiajele ce urmează a fi întreprinse, dacă acest lucru poate fi stabilit în momentul încheierii contractului;
(6) funcția pe care navigatorul urmează să fie angajat;
(7) dacă este posibil, locul și data la care navigatorul trebuie să se prezinte la bordul navei pentru începerea serviciului;
(8) hrana care se aloca navigatorului, cu excepția cazului în care legislația naționala prevede un sistem diferit de furnizare a hranei;
(9) totalitatea veniturilor;
(10) expirarea contractului și condițiile aferente, adică;
a) dacă contractul a fost încheiat pe o durată determinata, data stabilită pentru expirarea contractului;
b) dacă contractul a fost încheiat pentru un voiaj, portul de destinație convenit pentru expirarea contractului și termenul de expirare după sosire, înainte ca navigatorul să fie eliberat din funcție;
c) dacă contractul a fost încheiat pe o durată nedeterminată, condițiile în care oricare dintre cele doua părți va putea sa îl anuleze, precum și perioada de preaviz care nu trebuie să fie mai mica pentru armator decât pentru navigator;
(11) concediul anual de odihnă plătit, acordat navigatorului după un an de serviciu la aceeași companie de navigație, dacă un astfel de concediu este prevăzut de legislația naționala;
(12) orice alte prevederi pe care legislația naționala le poate cere.