Articolul 5
Art. 5 din CONVENŢIE nr. 92 din 18 iunie 1949 privind cazarea echipajelor (revizuită)
- Partea a II-a Planificarea şi controlul cazarii echipajului
Cu fiecare ocazie în care:
a) o nava este înmatriculată sau reinmatriculata;
b) cazarea echipajului pe o nava a fost substanțial modificată sau reconstruita; sau
c) o plângere a fost înaintată, într-o maniera prestabilita și în timp pentru a preveni orice întârziere a navei, de către sindicatul navigatorilor, care reprezintă total sau parțial echipajul, sau de un număr prestabilit ori proporțional cu numărul membrilor echipajului navei, în care se arata ca modul în care s-a realizat cazarea echipajului nu este în conformitate cu termenii acestei convenții, autoritatea competentă va inspecta nava și se va asigura ca modul în care s-a realizat cazarea echipajului este în conformitate cu cerințele legislației.