Articolul 4
Art. 4 din CONVENŢIE nr. 92 din 18 iunie 1949 privind cazarea echipajelor (revizuită)
- Partea a II-a Planificarea şi controlul cazarii echipajului
1. Înainte de a începe construcția navei va fi înaintat spre aprobare autorității competente un plan al navei, care să arate la o scara prestabilita localizarea și aranjamentul general ale spațiilor pentru cazarea echipajului.
2. Înainte de a începe construcția spațiilor pentru cazarea echipajului și înainte de modificarea sau de reconstructia spațiilor pentru cazarea echipajului la o nava deja existenta vor fi înaintate spre aprobare autorității competente planuri detaliate și informații cuprinzând cazarea echipajului, care să arate la o scara prestabilita și în detalii prestabilite localizarea fiecărui spațiu, dispunerea mobilei și a accesoriilor, tipul și aranjamentul sistemului de ventilație, de iluminare și de încălzire și aranjamentele grupurilor sanitare, cu condiția ca, în caz de urgenta sau de modificare temporară ori de reconstrucție efectuată în afară teritoriului de înmatriculare, aceasta să fie facuta în conformitate cu aceasta prevedere, dacă planurile sunt ulterior înaintate spre aprobare autorității competente.