Articolul 3
Art. 3 din CONVENŢIE nr. 92 din 18 iunie 1949 privind cazarea echipajelor (revizuită)
- Partea I Prevederi generale
1. Fiecare membru pentru care aceasta convenție este în vigoare se angajează sa mențină în vigoare o legislație care să asigure aplicarea prevederilor părților a II-a, a III-a și a IV-a din aceasta convenție.
2. În legislație trebuie:
a) să se solicite autorității competente sa înștiințeze toate persoanele interesate;
b) să se definească persoanele responsabile cu îndeplinirea acesteia;
c) să se prevadă măsuri de penalizare adecvate pentru orice încălcare a acesteia;
d) să se prevadă menținerea unui sistem de inspecție adecvat care să asigure respectarea efectivă a acesteia;
e) să se impună autorității competente sa consulte organizațiile armatorilor și/sau armatorii și sindicatele navigatorilor, în scopul creării de regulamente-cadru, și în măsura în care este practicabil sa colaboreze cu aceste părți la realizarea lor.