Articolul 14
Art. 14 din HOTĂRÂRE nr. 25 din 13 ianuarie 2000 pentru aprobarea Înţelegerii dintre Ministerul Transporturilor din România şi Ministerul Transporturilor din Republica Bulgaria privind transportul de vehicule şi de pasageri cu nave între punctele de frontieră pe sectorul româno-bulgar al Dunării, semnată la Bucureşti la 10 noiembrie 1998
La data intrării în vigoare a prezentei înțelegeri își încetează valabilitatea Înțelegerea dintre Ministerul Transporturilor și Telecomunicatiilor din Republica Socialistă România și Ministerul Transporturilor din Republica Populara Bulgaria privind organizarea legăturii cu bacul între punctele de control pentru trecerea frontierei de stat Calafat (R.S.R.) - Vidin (R.P.B.), semnată la Ruse la 26 mai 1983.
Prezenta înțelegere a fost semnată la București la 10 noiembrie 1998, în doua exemplare originale, în limbile română și bulgara, ambele texte fiind egal autentice.
Pentru Ministerul Transporturilor din România, Jozsef Birtalan, secretar de stat
Pentru Ministerul Transporturilor din Republica Bulgaria, Wilhelm Kraus, secretar de stat