Articolul 10
Art. 10 din HOTĂRÂRE nr. 25 din 13 ianuarie 2000 pentru aprobarea Înţelegerii dintre Ministerul Transporturilor din România şi Ministerul Transporturilor din Republica Bulgaria privind transportul de vehicule şi de pasageri cu nave între punctele de frontieră pe sectorul româno-bulgar al Dunării, semnată la Bucureşti la 10 noiembrie 1998
1. La propunerea comisiei mixte de experți părțile contractante își împuternicesc specialiștii sa verifice modul în care se respecta prevederile înțelegerii pe relațiile de transport.
2. Pe timpul controlului specialiștii împuterniciți vor călători gratuit cu navele care operează pe relația respectiva.
3. În caz de nerespectare a prevederilor prezentei înțelegeri, la propunerea comisiei mixte de experți părțile contractante pot lua următoarele măsuri:
a) atenționarea transportatorilor sau a administrației portuare;
b) oprirea temporară a transportatorilor de a participa pe relația de transport;
c) excluderea transportatorilor de la participarea pe relația de transport;
d) închiderea relatiei de transport.
4. Măsurile luate de părțile contractante vor fi comunicate în scris transportatorilor și/sau administrațiilor portuare.