Articolul 18
Art. 18 din DECRET nr. 368 din 2 noiembrie 1976 pentru ratificarea Convenţiei dintre Republica Socialistă România şi Regatul Belgiei privind asistenţa juridică în materie civilă şi comercială, semnată la Bucureşti la 3 octombrie 1975
- Anexa 1
- Capitolul 7 Dispoziţii finale
1. Prezenta convenție va fi ratificată. Schimbul instrumentelor de ratificare va avea loc la Bruxelles de îndată ce va fi posibil.
2. Prezenta convenție va intra în vigoare în prima zi a celei de-a doua luni următoare datei schimbului instrumentelor de ratificare.
3. Prezenta convenție este încheiată pe o durată nelimitată, Fiecare dintre cele doua state poate să o denunțe printr-o notificare scrisă adresată celuilalt stat și care va produce efecte după un an de la data trimiterii sale.
4. Totuși, dispozițiile cap. II al prezentei convenții se vor aplica atît timp cît Convenția privind procedura civilă, încheiată la 1 martie 1954 la Haga, va rămîne în vigoare între cele doua state.
Drept pentru care împuterniciții respectivi au semnat prezenta convenție și au aplicat sigiliul lor.
Facuta la București la 3 octombrie 1975, în doua exemplare originale fiecare în limba română, în limba franceza și în limba neerlandeza, cele trei texte făcînd credința egala.
Pentru Pentru
Republica Socialistă România Regatul Belgiei
George Macovescu, Ministrul afacerilor externe ministrul afacerilor externe